Tout Sur La Vie Saine!

10 mots intraduisibles d'amour et de grandes significations

Bien que l' amour soit un sentiment universel, il y a souvent des mots qui l'expriment d'une manière si profonde et si particulière, dans les différentes langues du monde, que ce sentiment devient intraduisible .

Certaines expressions dans des langues éloignées de nous décrivent en un mot des situations typiques de la passion pour lesquelles nous utiliserions plus d'un mot ou même des phrases entières pour les décrire.

L'illustratrice britannique Emma Block a créé de très jolies illustrations qui donnent la parole aux mots d'amour dont vous n'avez probablement jamais entendu parler.

Peut-être que c'est la magie de l'amour et ses nombreux visages. Les images représentent des sentiments, des situations et des émotions que toutes les personnes ont vécues ou vivront un jour dans la vie.

Développons le vocabulaire le plus romantique du monde avec les illustrations d'Emma Block:

1. Viraha

Avez-vous déjà réalisé que vous aimiez une personne juste avant ou après votre séparation plus ou moins inévitable? En hindi, il n'y a qu'un mot pour décrire la conscience de l'amour qui vient dans un moment de séparation : viraha.

2. Merak

Merak est un mot serbe qui indique un sentiment d' amour profond pour l'univers, qui vient de la capacité d'apprécier de petites choses comme la proximité des gens que nous aimons.

3. Retrouvailles

Le mot français retrouvailles exprime le sentiment de joie que nous ressentons lorsque nous retrouvons enfin la personne que nous aimons, après une longue séparation.

4. Oodal

Nous trouvons enfin le mot juste pour décrire la fausse colère que les amants essaient de montrer après un combat. En tamoul, cette émotion est appelée l'oodal. Un grand amour déguisé en colère, bref, qui peut être utilisé pour rencontrer plus de joie quand la paix est refaite.

5. Mamihlapinatapei

Vous n'avez peut-être jamais entendu ce mot dans votre vie, mais vous vous êtes déjà retrouvé dans la situation qu'il décrit. Dans le langage de la tribu de Yamana, mamihlapinatapei est ce regard de désir entre deux personnes très timides pour faire le premier pas. C'est un look incomparable.

6. Flecha

Le coup de foudre: en espagnol, l'amour qui s'épanouit soudainement s'exprime en un mot: l'écrasement. Oui, à ce moment-là, quand nous voyons une personne pour la première fois et nous comprenons que nous le voudrions pour toute une vie.

7. Douleur

Attendant anxieusement que le téléphone sonne, regardant constamment l'horloge attendant un rendez-vous, ayant l'impression que le temps qui nous sépare de la personne que nous aimons ne passe jamais. Ces émotions sont résumées en roumain dans le mot douleur.

8. Cwtch

Ce n'est pas un simple câlin ... pas un câlin. Le mot cwtch indique une étreinte amoureuse et bien plus, car l'étreinte devient un endroit sûr, l'endroit où nous nous sentons vraiment chez nous, dans les bras de l'être aimé.

9. Manabamate

Voici comment décrire en un mot l'un des symptômes les plus évidents de l'amour : la perte soudaine et inexpliquée de l'appétit, même devant un plat délicieux. Dans la langue Rapa Nui nous dirions cette sensation en un seul mot: le manabamate.

10. Cafuné

Nous n'avons pas besoin de traduire, nous savons ce que cela signifie :) Comment traduiriez-vous ce geste d'amour à un étranger?

Lire aussi:

L'amour est dans les choses simples: 26 ILLUSTRATIONS POUR NE JAMAIS OUBLIER

DEUX PERSONNES BAISSENT UN ÉCRAN ET LE PUBLIC VA AU DELIRIUM. EXCITANT!

ORGANES ET ÉMOTIONS: QUELLE ÉMOTION CHAQUE ORGANISATION CORRESPOND?

Source de la photo: EmmaBlock

Recommandé
Les uvaia, la marelle, sentant et aigre cela seul, est l'un des fruits de notre forêt atlantique. En fait, il y a des fruits indigènes qui s'appellent uvaia, mais l'espèce Eugenia uvalha ou Eugenia pyriformis est ce dont nous allons parler ici. UVAIA: POURQUOI MANGER? Uvaia est utilisé dans les médicaments populaires du Paraguay et de l'Argentine, où il existe également, car il contient des niveaux élevés de vitamines A et C et en raison de ses propriétés digestives et astringentes. Les vitam
Cela devrait être étrange à dire, mais il semble que les gens se souviennent seulement des droits de l'homme dans des circonstances spécifiques, telles que les absurdités qui ont lieu dans les prisons brésiliennes ou avec les gens de la rue. Mais la vérité est que le concept de droits de l'homme s'applique à toutes les situations de notre vie quotidienne et, bien sûr, aussi dans les écoles . L'hom
RobotFly , l'insecte robot qui vole sans fil et est contrôlé à distance (télécommande). Un groupe de chercheurs de l'Université de Washington a mis au point une technique laser avec une cellule photovoltaïque pour surveiller le travail de minuscules drones capables de détecter la croissance des cultures ou de détecter les fuites de gaz et peut-être même polliniser. Certaines
Bien que la consommation de fruits soit fortement recommandée, principalement en raison de ses attributs bénéfiques pour le corps humain, beaucoup peuvent finir par provoquer l'effet opposé à celui désiré, comme le gain de poids . Pour que vous puissiez découvrir ici que les fruits peuvent ou ne peuvent pas ingérer librement, nous verrons quels sont les fruits qui grossissent . Pourquo
Idées uniques, vous pouvez le faire vous-même et avec différents matériaux , grâce au recyclage créatif, pour décorer votre maison à l' Halloween . Vous pouvez choisir parmi le crochet, les couvercles en verre ou les bouchons en liège, le papier de couleur, le papier crêpé, le feutre et plus encore. Voici les
Une douche hors réseau (pas de ligne électrique nécessaire), qui ne gaspille pas d'eau et peut même le recycler. La nouveauté qui vient directement du Japon, permet d'économiser 95% de l'eau utilisée pendant le bain, assurant un flux abondant et constant. Son nom est Hotaru : une douche portative qui vient avec une tente en nylon et un réservoir en plastique qui contient seulement 5 litres d'eau, mais que grâce à un système de récupération et de purification, c'est comme s'ils étaient de 160 litres. La douche a