Tout Sur La Vie Saine!

10 mots intraduisibles d'amour et de grandes significations

Bien que l' amour soit un sentiment universel, il y a souvent des mots qui l'expriment d'une manière si profonde et si particulière, dans les différentes langues du monde, que ce sentiment devient intraduisible .

Certaines expressions dans des langues éloignées de nous décrivent en un mot des situations typiques de la passion pour lesquelles nous utiliserions plus d'un mot ou même des phrases entières pour les décrire.

L'illustratrice britannique Emma Block a créé de très jolies illustrations qui donnent la parole aux mots d'amour dont vous n'avez probablement jamais entendu parler.

Peut-être que c'est la magie de l'amour et ses nombreux visages. Les images représentent des sentiments, des situations et des émotions que toutes les personnes ont vécues ou vivront un jour dans la vie.

Développons le vocabulaire le plus romantique du monde avec les illustrations d'Emma Block:

1. Viraha

Avez-vous déjà réalisé que vous aimiez une personne juste avant ou après votre séparation plus ou moins inévitable? En hindi, il n'y a qu'un mot pour décrire la conscience de l'amour qui vient dans un moment de séparation : viraha.

2. Merak

Merak est un mot serbe qui indique un sentiment d' amour profond pour l'univers, qui vient de la capacité d'apprécier de petites choses comme la proximité des gens que nous aimons.

3. Retrouvailles

Le mot français retrouvailles exprime le sentiment de joie que nous ressentons lorsque nous retrouvons enfin la personne que nous aimons, après une longue séparation.

4. Oodal

Nous trouvons enfin le mot juste pour décrire la fausse colère que les amants essaient de montrer après un combat. En tamoul, cette émotion est appelée l'oodal. Un grand amour déguisé en colère, bref, qui peut être utilisé pour rencontrer plus de joie quand la paix est refaite.

5. Mamihlapinatapei

Vous n'avez peut-être jamais entendu ce mot dans votre vie, mais vous vous êtes déjà retrouvé dans la situation qu'il décrit. Dans le langage de la tribu de Yamana, mamihlapinatapei est ce regard de désir entre deux personnes très timides pour faire le premier pas. C'est un look incomparable.

6. Flecha

Le coup de foudre: en espagnol, l'amour qui s'épanouit soudainement s'exprime en un mot: l'écrasement. Oui, à ce moment-là, quand nous voyons une personne pour la première fois et nous comprenons que nous le voudrions pour toute une vie.

7. Douleur

Attendant anxieusement que le téléphone sonne, regardant constamment l'horloge attendant un rendez-vous, ayant l'impression que le temps qui nous sépare de la personne que nous aimons ne passe jamais. Ces émotions sont résumées en roumain dans le mot douleur.

8. Cwtch

Ce n'est pas un simple câlin ... pas un câlin. Le mot cwtch indique une étreinte amoureuse et bien plus, car l'étreinte devient un endroit sûr, l'endroit où nous nous sentons vraiment chez nous, dans les bras de l'être aimé.

9. Manabamate

Voici comment décrire en un mot l'un des symptômes les plus évidents de l'amour : la perte soudaine et inexpliquée de l'appétit, même devant un plat délicieux. Dans la langue Rapa Nui nous dirions cette sensation en un seul mot: le manabamate.

10. Cafuné

Nous n'avons pas besoin de traduire, nous savons ce que cela signifie :) Comment traduiriez-vous ce geste d'amour à un étranger?

Lire aussi:

L'amour est dans les choses simples: 26 ILLUSTRATIONS POUR NE JAMAIS OUBLIER

DEUX PERSONNES BAISSENT UN ÉCRAN ET LE PUBLIC VA AU DELIRIUM. EXCITANT!

ORGANES ET ÉMOTIONS: QUELLE ÉMOTION CHAQUE ORGANISATION CORRESPOND?

Source de la photo: EmmaBlock

Recommandé
Peu de gens ont déjà entendu parler de l' iridologie et moins de gens ont déjà eu l'occasion d'essayer cette technique qui utilise l'observation de l'iris pour faire des évaluations importantes sur leur état de santé général. Ce n'est pas un regard superficiel, mais une analyse réelle et profonde faite avec des outils spécifiques, capables d'augmenter et de montrer de très petits détails de l'iris, de l'élève et de la sclérotique, les parties qui intéressent l'iridologie. Il devrait être
Chia ( Salvia hispanica ) est une sensation parmi ceux qui souhaitent perdre du poids . Ses graines ont des propriétés nutritionnelles et offrent donc de nombreux avantages pour l'organisme, comme la désintoxication , la réduction de l'anxiété , le cholestérol et les triglycérides, préviennent le vieillissement prématuré, fortifient les muscles et préviennent également le diabète et les maladies cardiovasculaires . De plus, ils
Jamais auparavant la consommation de poisson n'avait été aussi importante et dépendait de la production de poisson qu'aujourd'hui, en particulier pour de nombreux membres les plus pauvres de notre communauté mondiale. Chaque année, la consommation de protéines de poisson a augmenté dans la population mondiale , mais la production et la pêche n'ont pas accompagné cette augmentation de la consommation . Selon u
Le Reiki , les passes , le johrei , c'est-à-dire les méthodes de guérison utilisant la pose à la main , pourraient avoir leurs effets prouvés, comme l'indiquent certaines études académiques développées par un chercheur brésilien. Nous parlons ici des recherches de Ricardo Monezi exprimées dans son mémoire de master "Évaluation des effets de la pratique sur les systèmes hématologiques et immunologiques des souris mâles", soutenu à la Faculté de médecine de l'Université de São Paulo en 2003 et dans sa thèse Pratique du Reiki sur les effets psychophysiologiques et la qualité
Il faut vraiment très peu pour préparer à la maison un gel désinfectant pour les mains, super efficace! Si vous êtes un de ceux qui ont toujours un gel dans le sac pour se laver les mains en bus, ATM, cash, etc., sachez que pour avoir un gel antiseptique complètement naturel et auto-produit, il vous suffit de 3 ingrédients simples, faciles à trouver dans les magasins de produits naturels ou sur Internet. Fabriq