Tout Sur La Vie Saine!

10 mots intraduisibles d'amour et de grandes significations

Bien que l' amour soit un sentiment universel, il y a souvent des mots qui l'expriment d'une manière si profonde et si particulière, dans les différentes langues du monde, que ce sentiment devient intraduisible .

Certaines expressions dans des langues éloignées de nous décrivent en un mot des situations typiques de la passion pour lesquelles nous utiliserions plus d'un mot ou même des phrases entières pour les décrire.

L'illustratrice britannique Emma Block a créé de très jolies illustrations qui donnent la parole aux mots d'amour dont vous n'avez probablement jamais entendu parler.

Peut-être que c'est la magie de l'amour et ses nombreux visages. Les images représentent des sentiments, des situations et des émotions que toutes les personnes ont vécues ou vivront un jour dans la vie.

Développons le vocabulaire le plus romantique du monde avec les illustrations d'Emma Block:

1. Viraha

Avez-vous déjà réalisé que vous aimiez une personne juste avant ou après votre séparation plus ou moins inévitable? En hindi, il n'y a qu'un mot pour décrire la conscience de l'amour qui vient dans un moment de séparation : viraha.

2. Merak

Merak est un mot serbe qui indique un sentiment d' amour profond pour l'univers, qui vient de la capacité d'apprécier de petites choses comme la proximité des gens que nous aimons.

3. Retrouvailles

Le mot français retrouvailles exprime le sentiment de joie que nous ressentons lorsque nous retrouvons enfin la personne que nous aimons, après une longue séparation.

4. Oodal

Nous trouvons enfin le mot juste pour décrire la fausse colère que les amants essaient de montrer après un combat. En tamoul, cette émotion est appelée l'oodal. Un grand amour déguisé en colère, bref, qui peut être utilisé pour rencontrer plus de joie quand la paix est refaite.

5. Mamihlapinatapei

Vous n'avez peut-être jamais entendu ce mot dans votre vie, mais vous vous êtes déjà retrouvé dans la situation qu'il décrit. Dans le langage de la tribu de Yamana, mamihlapinatapei est ce regard de désir entre deux personnes très timides pour faire le premier pas. C'est un look incomparable.

6. Flecha

Le coup de foudre: en espagnol, l'amour qui s'épanouit soudainement s'exprime en un mot: l'écrasement. Oui, à ce moment-là, quand nous voyons une personne pour la première fois et nous comprenons que nous le voudrions pour toute une vie.

7. Douleur

Attendant anxieusement que le téléphone sonne, regardant constamment l'horloge attendant un rendez-vous, ayant l'impression que le temps qui nous sépare de la personne que nous aimons ne passe jamais. Ces émotions sont résumées en roumain dans le mot douleur.

8. Cwtch

Ce n'est pas un simple câlin ... pas un câlin. Le mot cwtch indique une étreinte amoureuse et bien plus, car l'étreinte devient un endroit sûr, l'endroit où nous nous sentons vraiment chez nous, dans les bras de l'être aimé.

9. Manabamate

Voici comment décrire en un mot l'un des symptômes les plus évidents de l'amour : la perte soudaine et inexpliquée de l'appétit, même devant un plat délicieux. Dans la langue Rapa Nui nous dirions cette sensation en un seul mot: le manabamate.

10. Cafuné

Nous n'avons pas besoin de traduire, nous savons ce que cela signifie :) Comment traduiriez-vous ce geste d'amour à un étranger?

Lire aussi:

L'amour est dans les choses simples: 26 ILLUSTRATIONS POUR NE JAMAIS OUBLIER

DEUX PERSONNES BAISSENT UN ÉCRAN ET LE PUBLIC VA AU DELIRIUM. EXCITANT!

ORGANES ET ÉMOTIONS: QUELLE ÉMOTION CHAQUE ORGANISATION CORRESPOND?

Source de la photo: EmmaBlock

Recommandé
Une personne qui vit, en moyenne, 70 ans, passe environ 24 ans à dormir . C'est tout! L'un des plus grands besoins humains fondamentaux consomme deux décennies de vie. C'est pourquoi il est essentiel de se préoccuper de tous les éléments qui composent ce moment, parmi eux, le matelas. Bie
Avec une tradition centenaire, le cirque mondialement connu pour ses attractions spectaculaires a annoncé sa fermeture en mai 2017. Fondé en 1871, le cirque Barnum (ou "le plus grand spectacle du monde" comme il se proclame) se retrouve au milieu de problèmes financiers et batailles sans fin avec les défenseurs des droits des animaux. Ma
Dans une initiative novatrice, le gouvernement de l' État du Paraná veut s'adapter aux temps nouveaux qui favorisent le développement durable et promouvoir de fortes incitations à l'utilisation du vélo comme principal moyen de transport dans de plus grandes parties de la population. En conséquence, l'État cherche à s'intégrer à la proposition du gouvernement fédéral dans sa Politique nationale de mobilité urbaine - établie après les manifestations de juillet 2013. Pour adhérer
Le nouveau ministre des Sciences, de la Technologie et de l'Innovation, entré en fonction hier (1er), était le rapporteur pour le nouveau projet du Code forestier (qui a détruit environ 29 millions d'hectares de forêts en 2008, qui devraient être reboisés conformément à la loi précédente ), lorsqu'il était député fédéral (PCdoB-SP). En outre, Ald
Nous avons déjà fait plusieurs articles sur les maux des aliments industrialisés . Ils contiennent de nombreuses substances qui sont des poisons pour notre santé: l'excès de sodium et de sucre, les conservateurs, les graisses saturées, entre autres. Une nouvelle expérience essaie de prouver ce que nous savons déjà. Le test
C'est une maladie qui effraie la plupart des gens. Bien qu'il y ait actuellement - selon le rapport de l'ONUSIDA - environ 36, 7 millions de personnes dans le monde vivant avec elle chaque jour, le SIDA est une maladie encore entourée d'une série de mythes et de préjugés. Bien que son traitement ait considérablement évolué et que le Brésil soit une référence dans le traitement des patients infectés par le VIH, il reste encore un long chemin à parcourir, principalement parce qu'on estime qu'au Brésil, 1 personne sur 5 est infectée. ils ne saven