Tout Sur La Vie Saine!

10 mots intraduisibles d'amour et de grandes significations

Bien que l' amour soit un sentiment universel, il y a souvent des mots qui l'expriment d'une manière si profonde et si particulière, dans les différentes langues du monde, que ce sentiment devient intraduisible .

Certaines expressions dans des langues éloignées de nous décrivent en un mot des situations typiques de la passion pour lesquelles nous utiliserions plus d'un mot ou même des phrases entières pour les décrire.

L'illustratrice britannique Emma Block a créé de très jolies illustrations qui donnent la parole aux mots d'amour dont vous n'avez probablement jamais entendu parler.

Peut-être que c'est la magie de l'amour et ses nombreux visages. Les images représentent des sentiments, des situations et des émotions que toutes les personnes ont vécues ou vivront un jour dans la vie.

Développons le vocabulaire le plus romantique du monde avec les illustrations d'Emma Block:

1. Viraha

Avez-vous déjà réalisé que vous aimiez une personne juste avant ou après votre séparation plus ou moins inévitable? En hindi, il n'y a qu'un mot pour décrire la conscience de l'amour qui vient dans un moment de séparation : viraha.

2. Merak

Merak est un mot serbe qui indique un sentiment d' amour profond pour l'univers, qui vient de la capacité d'apprécier de petites choses comme la proximité des gens que nous aimons.

3. Retrouvailles

Le mot français retrouvailles exprime le sentiment de joie que nous ressentons lorsque nous retrouvons enfin la personne que nous aimons, après une longue séparation.

4. Oodal

Nous trouvons enfin le mot juste pour décrire la fausse colère que les amants essaient de montrer après un combat. En tamoul, cette émotion est appelée l'oodal. Un grand amour déguisé en colère, bref, qui peut être utilisé pour rencontrer plus de joie quand la paix est refaite.

5. Mamihlapinatapei

Vous n'avez peut-être jamais entendu ce mot dans votre vie, mais vous vous êtes déjà retrouvé dans la situation qu'il décrit. Dans le langage de la tribu de Yamana, mamihlapinatapei est ce regard de désir entre deux personnes très timides pour faire le premier pas. C'est un look incomparable.

6. Flecha

Le coup de foudre: en espagnol, l'amour qui s'épanouit soudainement s'exprime en un mot: l'écrasement. Oui, à ce moment-là, quand nous voyons une personne pour la première fois et nous comprenons que nous le voudrions pour toute une vie.

7. Douleur

Attendant anxieusement que le téléphone sonne, regardant constamment l'horloge attendant un rendez-vous, ayant l'impression que le temps qui nous sépare de la personne que nous aimons ne passe jamais. Ces émotions sont résumées en roumain dans le mot douleur.

8. Cwtch

Ce n'est pas un simple câlin ... pas un câlin. Le mot cwtch indique une étreinte amoureuse et bien plus, car l'étreinte devient un endroit sûr, l'endroit où nous nous sentons vraiment chez nous, dans les bras de l'être aimé.

9. Manabamate

Voici comment décrire en un mot l'un des symptômes les plus évidents de l'amour : la perte soudaine et inexpliquée de l'appétit, même devant un plat délicieux. Dans la langue Rapa Nui nous dirions cette sensation en un seul mot: le manabamate.

10. Cafuné

Nous n'avons pas besoin de traduire, nous savons ce que cela signifie :) Comment traduiriez-vous ce geste d'amour à un étranger?

Lire aussi:

L'amour est dans les choses simples: 26 ILLUSTRATIONS POUR NE JAMAIS OUBLIER

DEUX PERSONNES BAISSENT UN ÉCRAN ET LE PUBLIC VA AU DELIRIUM. EXCITANT!

ORGANES ET ÉMOTIONS: QUELLE ÉMOTION CHAQUE ORGANISATION CORRESPOND?

Source de la photo: EmmaBlock

Recommandé
Avez-vous entendu parler de la maladie de Crohn ? Car, bien que le nom puisse sembler étrange, il est assez commun. 1. Qu'est-ce que la maladie de Crohn La maladie de Crohn est un type d' inflammation intestinale chronique qui peut affecter n'importe quelle partie du tube digestif, c'est-à-dire de la bouche à l'anus. I
Il n'y a rien de pire que la douleur du nerf sciatique ou la sciatique. Cette douleur nous affecte généralement lorsque le nerf sciatique est irrité , enflammé ou même lorsqu'il a subi une compression. Il s'étend généralement du bas du dos à la cuisse de la jambe , ce qui affaiblit virtuellement ceux qui sont affectés par cette douleur. Il est t
Qu'est-ce que vous obtenez en mélangeant la fantaisie d'un illustrateur avec votre joli bull terrier et des murs blancs? Une série très amusante de situations interprétées par le chiot très mignon. Le nom de l'auteur de l'idée est Rafael Mantesso , illustrateur brésilien, mais surtout un grand ami de Jimmy Choo , l'irrésistible protagoniste de bull-terrier de son délicieux mélange d'illustration et de photographie. Après le
Après des années de lutte de l'humanité sous les efforts de Greenpeace , la plus grande zone marine protégée du monde a finalement été créée dans la mer de Ross, région de l'océan Antarctique, au sud de la Nouvelle-Zélande. L'accord, signé par une commission internationale des Nations Unies, a reconnu l'importance de la création de l'aire protégée dans la région . La revendicatio
En Allemagne , une mode très intéressante a gagné les fans à tout moment: le travailleur emmène son chien au bureau ! Une étude sur le sujet, intitulée " Cubs at Work ", a été réalisée par le site web Statista, qui mène des enquêtes d'opinion en général. Il y a une association berlinoise qui se consacre à souligner l'importance des chiens pour leurs propriétaires sur le lieu de travail: les résultats du sondage Berlin Dogtrainer sont très représentatifs: 53% des employeurs ne rejettent pas explicitement la présence d'un animal de compagnie au bureau , et 28% d'entre eu
Aujourd'hui, le 27 février est la Journée de l'ours polaire , la Journée internationale de l'ours polaire . Des créatures fortes, capables de supporter les températures les plus basses des pôles, mais aussi très fragiles, menacées par les conséquences du changement climatique et de la fonte des glaciers. Une esp