Tout Sur La Vie Saine!

10 mots intraduisibles d'amour et de grandes significations

Bien que l' amour soit un sentiment universel, il y a souvent des mots qui l'expriment d'une manière si profonde et si particulière, dans les différentes langues du monde, que ce sentiment devient intraduisible .

Certaines expressions dans des langues éloignées de nous décrivent en un mot des situations typiques de la passion pour lesquelles nous utiliserions plus d'un mot ou même des phrases entières pour les décrire.

L'illustratrice britannique Emma Block a créé de très jolies illustrations qui donnent la parole aux mots d'amour dont vous n'avez probablement jamais entendu parler.

Peut-être que c'est la magie de l'amour et ses nombreux visages. Les images représentent des sentiments, des situations et des émotions que toutes les personnes ont vécues ou vivront un jour dans la vie.

Développons le vocabulaire le plus romantique du monde avec les illustrations d'Emma Block:

1. Viraha

Avez-vous déjà réalisé que vous aimiez une personne juste avant ou après votre séparation plus ou moins inévitable? En hindi, il n'y a qu'un mot pour décrire la conscience de l'amour qui vient dans un moment de séparation : viraha.

2. Merak

Merak est un mot serbe qui indique un sentiment d' amour profond pour l'univers, qui vient de la capacité d'apprécier de petites choses comme la proximité des gens que nous aimons.

3. Retrouvailles

Le mot français retrouvailles exprime le sentiment de joie que nous ressentons lorsque nous retrouvons enfin la personne que nous aimons, après une longue séparation.

4. Oodal

Nous trouvons enfin le mot juste pour décrire la fausse colère que les amants essaient de montrer après un combat. En tamoul, cette émotion est appelée l'oodal. Un grand amour déguisé en colère, bref, qui peut être utilisé pour rencontrer plus de joie quand la paix est refaite.

5. Mamihlapinatapei

Vous n'avez peut-être jamais entendu ce mot dans votre vie, mais vous vous êtes déjà retrouvé dans la situation qu'il décrit. Dans le langage de la tribu de Yamana, mamihlapinatapei est ce regard de désir entre deux personnes très timides pour faire le premier pas. C'est un look incomparable.

6. Flecha

Le coup de foudre: en espagnol, l'amour qui s'épanouit soudainement s'exprime en un mot: l'écrasement. Oui, à ce moment-là, quand nous voyons une personne pour la première fois et nous comprenons que nous le voudrions pour toute une vie.

7. Douleur

Attendant anxieusement que le téléphone sonne, regardant constamment l'horloge attendant un rendez-vous, ayant l'impression que le temps qui nous sépare de la personne que nous aimons ne passe jamais. Ces émotions sont résumées en roumain dans le mot douleur.

8. Cwtch

Ce n'est pas un simple câlin ... pas un câlin. Le mot cwtch indique une étreinte amoureuse et bien plus, car l'étreinte devient un endroit sûr, l'endroit où nous nous sentons vraiment chez nous, dans les bras de l'être aimé.

9. Manabamate

Voici comment décrire en un mot l'un des symptômes les plus évidents de l'amour : la perte soudaine et inexpliquée de l'appétit, même devant un plat délicieux. Dans la langue Rapa Nui nous dirions cette sensation en un seul mot: le manabamate.

10. Cafuné

Nous n'avons pas besoin de traduire, nous savons ce que cela signifie :) Comment traduiriez-vous ce geste d'amour à un étranger?

Lire aussi:

L'amour est dans les choses simples: 26 ILLUSTRATIONS POUR NE JAMAIS OUBLIER

DEUX PERSONNES BAISSENT UN ÉCRAN ET LE PUBLIC VA AU DELIRIUM. EXCITANT!

ORGANES ET ÉMOTIONS: QUELLE ÉMOTION CHAQUE ORGANISATION CORRESPOND?

Source de la photo: EmmaBlock

Recommandé
Quand nous allons acheter un jouet pour un enfant, il est très important de nous informer de la question de sécurité . La même logique vaut pour quand nous emmenons un enfant à un terrain de jeu ou un parc d'attractions. Il y a des jouets qui ne conviennent pas à certains groupes d'âge ou qui ne répondent tout simplement pas aux critères de sécurité de base. Les accid
Ceux qui génèrent leur propre électricité à partir de sources renouvelables, par la Résolution Normale ANEEL n ° 482/2012, sont exemptés du PIS-Cofins du tarif énergétique dans la facture d'électricité, ce qui correspond à une économie de 10% (voir dans votre compte mensuel). La RN 482/12 considère comme un micro-générateur un domicile dont la puissance installée est inférieure ou égale à 100 kW et, en tant que minigérie , entre 101 kW et 1 MW , à condition que les sources de production soient renouvelables ou d'un rendement énergétique élevé, sont l'hydroélectricité, l'énergie
La NASA, l'agence spatiale des Etats-Unis, vient d'annoncer une découverte incroyable , du moins pour nous Terrans: sept nouvelles planètes telluriques . Une équipe d'astronomes internationaux a trouvé ces sept planètes en dehors du système solaire , dans lesquelles il peut y avoir de l'eau liquide, ce qui peut rendre la vie possible en dehors de la Terre. Les
Les bébés arc-en-ciel sont des enfants nés d'une mère qui a déjà fait une fausse couche ou qui a eu un enfant mort prématurément, mettant en lumière après la tempête la vie d'une famille confrontée à des moments vraiment difficiles. Pour de nombreuses mères qui ont eu un avortement ou qui ont dû faire face à la mort prématurée d'un enfant, l'arrivée d'un nouveau bébé est la lumière qui vient après une tragédie, comme l'arc-en-ciel qui survient après la tempête . Un arc-en-ciel est une p
Peut-être est-ce presque unanime que d'être affectueux ou affectueux est une chose très positive. Et en effet, c'est. Cependant, personne n'en sort qui embrasse et embrasse tout le monde. Chez les adultes, l'affection, en termes de contact physique, est généralement limitée au cercle social des personnes qui leur sont proches. C
Il n'y a aucun moyen. C'est une fête qui est là pour rester. Chaque 31 octobre, les rues et les maisons semblent effrayantes pour l'Halloween. Il est de plus en plus fréquent de voir à cette date, des sorcières, des zombies et des clowns effrayants entourant la ville. Pour Halloween , l'élément le plus important est vraiment la fantaisie. Mais