Tout Sur La Vie Saine!

10 mots intraduisibles d'amour et de grandes significations

Bien que l' amour soit un sentiment universel, il y a souvent des mots qui l'expriment d'une manière si profonde et si particulière, dans les différentes langues du monde, que ce sentiment devient intraduisible .

Certaines expressions dans des langues éloignées de nous décrivent en un mot des situations typiques de la passion pour lesquelles nous utiliserions plus d'un mot ou même des phrases entières pour les décrire.

L'illustratrice britannique Emma Block a créé de très jolies illustrations qui donnent la parole aux mots d'amour dont vous n'avez probablement jamais entendu parler.

Peut-être que c'est la magie de l'amour et ses nombreux visages. Les images représentent des sentiments, des situations et des émotions que toutes les personnes ont vécues ou vivront un jour dans la vie.

Développons le vocabulaire le plus romantique du monde avec les illustrations d'Emma Block:

1. Viraha

Avez-vous déjà réalisé que vous aimiez une personne juste avant ou après votre séparation plus ou moins inévitable? En hindi, il n'y a qu'un mot pour décrire la conscience de l'amour qui vient dans un moment de séparation : viraha.

2. Merak

Merak est un mot serbe qui indique un sentiment d' amour profond pour l'univers, qui vient de la capacité d'apprécier de petites choses comme la proximité des gens que nous aimons.

3. Retrouvailles

Le mot français retrouvailles exprime le sentiment de joie que nous ressentons lorsque nous retrouvons enfin la personne que nous aimons, après une longue séparation.

4. Oodal

Nous trouvons enfin le mot juste pour décrire la fausse colère que les amants essaient de montrer après un combat. En tamoul, cette émotion est appelée l'oodal. Un grand amour déguisé en colère, bref, qui peut être utilisé pour rencontrer plus de joie quand la paix est refaite.

5. Mamihlapinatapei

Vous n'avez peut-être jamais entendu ce mot dans votre vie, mais vous vous êtes déjà retrouvé dans la situation qu'il décrit. Dans le langage de la tribu de Yamana, mamihlapinatapei est ce regard de désir entre deux personnes très timides pour faire le premier pas. C'est un look incomparable.

6. Flecha

Le coup de foudre: en espagnol, l'amour qui s'épanouit soudainement s'exprime en un mot: l'écrasement. Oui, à ce moment-là, quand nous voyons une personne pour la première fois et nous comprenons que nous le voudrions pour toute une vie.

7. Douleur

Attendant anxieusement que le téléphone sonne, regardant constamment l'horloge attendant un rendez-vous, ayant l'impression que le temps qui nous sépare de la personne que nous aimons ne passe jamais. Ces émotions sont résumées en roumain dans le mot douleur.

8. Cwtch

Ce n'est pas un simple câlin ... pas un câlin. Le mot cwtch indique une étreinte amoureuse et bien plus, car l'étreinte devient un endroit sûr, l'endroit où nous nous sentons vraiment chez nous, dans les bras de l'être aimé.

9. Manabamate

Voici comment décrire en un mot l'un des symptômes les plus évidents de l'amour : la perte soudaine et inexpliquée de l'appétit, même devant un plat délicieux. Dans la langue Rapa Nui nous dirions cette sensation en un seul mot: le manabamate.

10. Cafuné

Nous n'avons pas besoin de traduire, nous savons ce que cela signifie :) Comment traduiriez-vous ce geste d'amour à un étranger?

Lire aussi:

L'amour est dans les choses simples: 26 ILLUSTRATIONS POUR NE JAMAIS OUBLIER

DEUX PERSONNES BAISSENT UN ÉCRAN ET LE PUBLIC VA AU DELIRIUM. EXCITANT!

ORGANES ET ÉMOTIONS: QUELLE ÉMOTION CHAQUE ORGANISATION CORRESPOND?

Source de la photo: EmmaBlock

Recommandé
Le thé de bugre, porangaba, est aussi Cordia salicifolia Cham ou Cordia ecalyculata Vell , comme ils sont les plus mentionnés dans la phytothérapie. Ceci est une plante originaire de notre pays, de Minas Gerais à Rio Grande do Sul, et aussi dans les zones adjacentes de l'Argentine et du Paraguay. Il
Yoga , un nom qui rassemble les disciplines physiques et mentales traditionnelles de l'Inde, l'une des pratiques les plus anciennes de ce pays, vient d'être inscrit sur la Liste du patrimoine immatériel de l'UNESCO . La décision a été prise à l'unanimité par les 24 membres du Comité intergouvernemental de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture réunis à Addis-Abeba (Éthiopie) du 28 novembre au 2 décembre pour la onzième session de l'organe. La déclarati
Toucher, écouter et ressentir, de tout le corps, de toute l'âme - tel est l'objectif d'avoir, à la maison par exemple, un jardin sensoriel. Qu'est-ce qu'un jardin sensoriel Dans le jardin sensoriel, il faut bien choisir les plantes pour pouvoir, avec les yeux fermés , identifier où vous allez et ce qui vient (le bruissement des branches d'un arbre, par exemple, qui indiquera l'écoulement du vent et l'arrivée de la pluie qui est déjà assis dans l'air). L'i
Il a été lancé le 22 Septembre édit pour les projets de récupération des zones de protection permanente dans les régions des sources et des berges . Au total, 45 millions de reais seront alloués aux établissements et aux propriétés familiales des bassins qui alimentent les réservoirs des régions métropolitaines. Le programme
Les dirigeants indigènes se sont rendus au Parquet fédéral de Ceará , afin de signaler une série de problèmes , en plus de demander l'enquête sur les travaux en cours dans la réserve autochtone appelée Taba dos Anacé . Le projet a commencé avec l'idée d'installer définitivement 163 familles de la tribu Anacan , mais une partie de ce territoire servira de refuge à la raffinerie Premium II de Petrobras. La revendica
Vous savez que la plupart des produits de nettoyage que nous utilisons quotidiennement dans nos maisons sont évacués par les mousses, les substances toxiques, les microplastiques et bien d'autres choses qui ne sont pas naturelles et qui polluent et endommagent l'environnement. Bon nombre de ces produits qui polluent nos rivières, nos lacs et nos plages, nos sols et nos terres qui nuisent à la faune et à nous-mêmes pourraient tout simplement être arrêtés , ce qui nous aiderait même à économiser de l'argent. Voici 10 p