Tout Sur La Vie Saine!

10 mots intraduisibles d'amour et de grandes significations

Bien que l' amour soit un sentiment universel, il y a souvent des mots qui l'expriment d'une manière si profonde et si particulière, dans les différentes langues du monde, que ce sentiment devient intraduisible .

Certaines expressions dans des langues éloignées de nous décrivent en un mot des situations typiques de la passion pour lesquelles nous utiliserions plus d'un mot ou même des phrases entières pour les décrire.

L'illustratrice britannique Emma Block a créé de très jolies illustrations qui donnent la parole aux mots d'amour dont vous n'avez probablement jamais entendu parler.

Peut-être que c'est la magie de l'amour et ses nombreux visages. Les images représentent des sentiments, des situations et des émotions que toutes les personnes ont vécues ou vivront un jour dans la vie.

Développons le vocabulaire le plus romantique du monde avec les illustrations d'Emma Block:

1. Viraha

Avez-vous déjà réalisé que vous aimiez une personne juste avant ou après votre séparation plus ou moins inévitable? En hindi, il n'y a qu'un mot pour décrire la conscience de l'amour qui vient dans un moment de séparation : viraha.

2. Merak

Merak est un mot serbe qui indique un sentiment d' amour profond pour l'univers, qui vient de la capacité d'apprécier de petites choses comme la proximité des gens que nous aimons.

3. Retrouvailles

Le mot français retrouvailles exprime le sentiment de joie que nous ressentons lorsque nous retrouvons enfin la personne que nous aimons, après une longue séparation.

4. Oodal

Nous trouvons enfin le mot juste pour décrire la fausse colère que les amants essaient de montrer après un combat. En tamoul, cette émotion est appelée l'oodal. Un grand amour déguisé en colère, bref, qui peut être utilisé pour rencontrer plus de joie quand la paix est refaite.

5. Mamihlapinatapei

Vous n'avez peut-être jamais entendu ce mot dans votre vie, mais vous vous êtes déjà retrouvé dans la situation qu'il décrit. Dans le langage de la tribu de Yamana, mamihlapinatapei est ce regard de désir entre deux personnes très timides pour faire le premier pas. C'est un look incomparable.

6. Flecha

Le coup de foudre: en espagnol, l'amour qui s'épanouit soudainement s'exprime en un mot: l'écrasement. Oui, à ce moment-là, quand nous voyons une personne pour la première fois et nous comprenons que nous le voudrions pour toute une vie.

7. Douleur

Attendant anxieusement que le téléphone sonne, regardant constamment l'horloge attendant un rendez-vous, ayant l'impression que le temps qui nous sépare de la personne que nous aimons ne passe jamais. Ces émotions sont résumées en roumain dans le mot douleur.

8. Cwtch

Ce n'est pas un simple câlin ... pas un câlin. Le mot cwtch indique une étreinte amoureuse et bien plus, car l'étreinte devient un endroit sûr, l'endroit où nous nous sentons vraiment chez nous, dans les bras de l'être aimé.

9. Manabamate

Voici comment décrire en un mot l'un des symptômes les plus évidents de l'amour : la perte soudaine et inexpliquée de l'appétit, même devant un plat délicieux. Dans la langue Rapa Nui nous dirions cette sensation en un seul mot: le manabamate.

10. Cafuné

Nous n'avons pas besoin de traduire, nous savons ce que cela signifie :) Comment traduiriez-vous ce geste d'amour à un étranger?

Lire aussi:

L'amour est dans les choses simples: 26 ILLUSTRATIONS POUR NE JAMAIS OUBLIER

DEUX PERSONNES BAISSENT UN ÉCRAN ET LE PUBLIC VA AU DELIRIUM. EXCITANT!

ORGANES ET ÉMOTIONS: QUELLE ÉMOTION CHAQUE ORGANISATION CORRESPOND?

Source de la photo: EmmaBlock

Recommandé
L'un des matériaux naturels les plus vigoureux et les plus résistants au monde pourrait bientôt faire partie de l'intérieur de la voiture. Nous parlons de bambou et de Ford qui en teste l'utilisation pour produire des composants renouvelables pour leurs voitures . Au cours des dernières années, Ford et ses fournisseurs ont étudié le potentiel du bambou comme composant interne de ses véhicules, effectuant quelques tests de résistance, comme la traction et l'impact, et des essais thermiques, ayant été chauffés à plus de 100 ° C afin de tester sa capacité de résistance à la chaleur
Selon Carlo Petrini de Slow Food, avoir un jardin potager est un symbole de résistance . "Rechercher une alimentation saine et équilibrée avec la nature est une attitude politique" est une autre déclaration provocatrice de Carlo Petrini , journaliste, fondateur et président de Slow Food International. Dan
Dans l'une des réunions entre l'Union, les gouvernements des États de Minas Gerais et Espírito Santo et les sociétés minières Samarco, Vale do Rio Doce et BHP Billiton, il a été convenu de créer une fondation privée chargée de mener les actions de compensation pour l' amélioration. du barrage
Birdseed est généralement connu pour être largement utilisé dans l'alimentation des oiseaux , tels que les canaris et les perruches. Mais nous pouvons également ajouter du lait de graines pour les oiseaux dans notre régime alimentaire régulier afin d'assurer certains avantages pour la santé. La rec
Sur notre page il est toujours présent, mais il y a une controverse au sujet de la disparition de la mascotte de la Coupe du Monde qui même à l' ouverture des jeux a été vue. L'avez-vous vu? L'amical Fuleco, un tatou coloré et joyeux a été un peu hors des jeux. La grande question qui pourrait être derrière tout cela est la relation entre la FIFA et les entités de protection des animaux. Se souven
Ce sel est un condiment séculaire dans la nourriture humaine n'est un secret pour personne, mais ce qui peut être inconnu à la plupart des gens est qu'il n'y a pas seulement un type de sel, comme celui que nous utilisons traditionnellement dans notre cuisine. Il y a en fait plusieurs types de sel. O