10 comédies musicales basées sur Shakespeare

Quand le public est d'abord vu West Side Story, Leur premier instinct pourrait être de l'étiqueter juste une arnaque de Roméo et Juliette. Mais voici la chose. Roméo et Juliette était lui-même un "arnaque": Shakespeare l'a basé sur une histoire italienne qui était apparue sous diverses formes, datant de l'antiquité. Il y a même des éléments de Roméo et Juliette Dans Ovid Métamorphose. Shakespeare, en fait, a emprunté presque tous ses parcelles à d'autres sources. Mais ce ne sont pas les intrigues qui rendent très bien les fonctionnaires de Shakespeare, mais plutôt la qualité de sa langue et la richesse de ses caractérisations.

En théorie, tout a été fait auparavant, donc ce qui compte vraiment, c'est l'exécution. Certains théoriciens littéraires postulent qu'il n'y a vraiment que sept parcelles de base dans toute la littérature, et le reste est toutes les variations sur les thèmes. Bien sûr, cela s'applique également au théâtre musical. Ce qui suit ici est une sélection de comédies musicales qui ont pris Shakespeare comme inspiration, des adaptations directes aux spectacles qui adoptent une approche plus lâche du barde.

01 de 10

Les garçons de Syracuse

La distribution de 2002 de "The Boys From Syracuse" (Matthew Peyton / Getty).

Les garçons de Syracuse Le spectacle a-t-il commencé le processus de pillage de Shakespeare: la première comédie musicale de Broadway basée sur une pièce de Shakespeare. Dans ce cas, c'était La comédie des erreurs, qui était lui-même basé sur une pièce beaucoup plus tôt Le Menaechmi, ou les frères jumeaux, par plautus. Très peu de dialogue shakespearien réel reste dans le livre de George Abbott, même s'il ne met pas à jour le paramètre. La comédie des erreurs a également servi d'inspiration à des plats aussi variés que Oh, frere!, Da Boyz, et La bombe-itty des erreurs.  

02 de 10

Embrasse-moi, Kate

Embrasse-moi Kate. Logo

Lorsqu'il s'est approché pour fournir la partition d'une version musicale de La Mégère apprivoisée, Le grand Cole Porter n'était pas intéressé, du moins pas au début, car l'écriture d'un spectacle d'époque signifierait restreindre son style musical. Quelqu'un avait l'idée brillante à faire La Mégère apprivoisée Le spectacle dans le spectacle, libérant Porter pour écrire une partition qui était une demi-période, à moitié moderne. Soudain, Porter était à bord, et Embrasse-moi, Kate est né, dans lequel des étincelles volent entre une paire d'acteurs divorcés lorsqu'ils sont jetés dans une version musicalisée de La Mégère apprivoisée.

03 de 10

West Side Story

La scène d'ouverture du film de 1961 de West Side Story (Archive Photos / Getty Images).

L'idée originale de mise à jour Roméo et Juliette devait tariser les Irlandais contre les Juifs au milieu du siècle New York et l'appeler East Side Story. Mais au moment où le livret Arthur Laurent, le compositeur Leonard Bernstein, et le réalisateur / chorégraphe Jerome Robbins ont réussi à créer le spectacle, l'idée de remplacer les Capulets et les Montagues par des gangs "américains" contre les gangs portoricains était bien plus le moment du moment le moment. 

Dans la version de Bard, la tragédie finale est le résultat d'une mauvaise communication et de la malchance. Dans West Side Story, Le dénouement provient de la haine et des préjugés, transférant le message de l'histoire à la critique de factionalisme et à des rivalités amères plus pointue - bien qu'elle permette à un personnage de survivre à qui n'a pas fait, pointant vers un futur plus optimiste.

04 de 10

Deux messieurs de Vérone

Deux messieurs de Vérone. Logo

Deux messieurs de Vérone est basé sur le jeu Shakespeare du même nom, et bien qu'il soit raisonnablement bien accueilli lorsqu'il est apparu, il est maintenant pratiquement oublié sauf avec les fans de Stephen Sondheim. Non, Sondheim n'avait rien à voir avec le spectacle, mais Deux messieurs est tristement célèbre pour avoir battu Folies pour le meilleur prix musical Tony. Folies est devenu l'un des émissions les plus appréciées de Sondheim, alors que Deux messieurs de Vérone a à peu près disparu. 

05 sur 10

Quelque chose de pourri

La distribution de quelque chose de pourrie aux Tony Awards 2015 (Kevin Mazur / Getty).

La plupart des comédies musicales de cette liste prennent une pièce de shakespeare et l'adaptent directement d'une manière ou d'une autre. En revanche, la comédie musicale 2015 Quelque chose de pourri! Pokes doux amusant au barde en imaginant une rivalité entre le rock-star Shakespeare et une malheureuse paire de frères, Nick et Nigel Bottom. Lorsqu'ils embauchent un aperçu pour prédire ce qui batra Shakespeare une fois pour toutes, ils finiront par inventer la comédie musicale. La comédie originale a une partition contemporaine pop-rock et des fausses joyeusement des musicales et des pièces de merde, avec des références et des blagues qui venaient vite et furieuses dans presque toutes les scène.

06 de 10

Le roi Lion

Le Marquee du roi Lion au théâtre Minskoff (Stephen Lovekin / Getty).

Pas tellement adapté de Shakespeare que l'inspiration par, Le roi Lion partage de nombreuses similitudes avec Hamlet en particulier. Dans les deux pièces, un jeune prince doit faire face à la mort inattendue de son père bien-aimé et des machinations schématisées de son oncle avides de pouvoir. Bien sûr, le corps compte à la fin de Le roi Lion est considérablement inférieur à celui de Hamlet, Et la fin est décidément plus optimiste. Le roi Lion abrite également certaines des chansons Disney les plus connues, comme "Hakuna Matata" et "Circle of Life."

07 de 10

Tout brassé

Tout brassé. Logo

Le slogan de la comédie musicale Tout brassé Lire: "L'histoire est toute nouvelle. Les tubes sont tous Elvis."Ce n'est pas entièrement exact. Les chansons étaient certainement tous des succès d'Elvis Presley, mais l'histoire serait vaguement familière à tous ceux qui ont vu Douzième nuit. 

Tout brassé fait partie d'une autre tradition de Broadway: la comédie musicale de Jukebox, dans laquelle une histoire est façonnée autour des chansons existantes (généralement à partir d'un catalogue d'artiste spécifique). Dans quelques cas, comme Jersey Boys ou Beau, Le spectacle est biographique, mais Tout brassé est plus dans la veine de Maman mia: Une comédie conçue pour trouver des moments pour insérer des chansons reconnaissables.

08 de 10

Lone Star Love

Lone Star Love. Logo

D'abord, Lone Star Love a été appelé Les Merry Wives of Windsor, Texas. Il n'est donc pas surprenant que le spectacle soit basé sur le barde Les joyeuses épouses de Windsor. Lone Star Love devait venir à Broadway en 2007, et en fait, a même sécurisé le Belasco Theatre pour son arc principal.

Cependant, lors de l'essai hors de la ville à Seattle, il y a eu des rumeurs de problèmes entre le personnel et la star, Randy Quaid. Quaid a ensuite été condamné à une amende et à l'interdiction de la vie par les actions des acteurs pour son comportement abusif présumé après que le reste de la distribution ait déposé conjointement une série de plaintes. Lone Star Love, Pendant ce temps, a pratiquement disparu.

09 de 10

Le travail de l'amour est perdu

L'appel du rideau pour Love's Labor a perdu à Shakespeare dans le parc, 2013 (Paul Zimmerman / WireImage / Getty).

Un roi et ses copains décident de prendre leurs études au sérieux et de jurer de jurer les femmes pendant la durée. Puis une princesse se présente avec ses dames en attente et des ravages romantiques s'ensuivent. Le réalisateur / librettiste Alex Timbers et le compositeur / parolier Michael Friedman ont pris Shakespeare Le travail de l'amour est perdu et l'a transformé en comédie musicale du même nom. Il a été présenté par le Public Theatre de New York en 2013, et bien qu'il n'ait pas fait le saut à Broadway, la partition se poursuit dans un enregistrement de casting. 

10 sur 10

Ces balles papier

Ces balles papier. Logo

Ces balles papier est un envoi venteux de la rom-com de Shakespeare Beaucoup de bruit pour rien. Balles met à jour l'action vers Londres des années 1960 et lance les différents amoureux et préposés - croyez-le ou non - une version fictive des Beatles et de leur coterie. Ou une simulation crédible de celle-ci. Les chansons sont de Billie Joe Armstrong, qui vise à capturer l'idiome de guitare des années 60.