6 exemples de lettres de collecte de fonds efficaces

Il semble que, bien que nous ayons tous été distraits par l'objet brillant des médias sociaux ces dernières années, le publipostage a maintenu un battement d'efficacité régulière.

Selon des recherches du Blackbaud Institute, le publipostage a diminué ces dernières années, mais il reste acceptable et / ou important pour les donateurs et les baby-boomers matures. WinSpire, travaillant avec plusieurs sources statistiques, a conclu que la génération plus âgée (née en 1945 ou plus tôt) représente toujours environ 24% des dons de bienfaisance aux États-Unis. Ce groupe favorise également le publipostage. Les baby-boomers (nés en 1946-1964) représentent environ 43% des offres. Cette génération utilise les deux méthodes en ligne de don et de publipostage.

La popularité continue du publipostage ne semble pas trop surprenante étant donné la nature encombrée de tous nos flux de médias sociaux et comptes de messagerie. D'une manière ou d'une autre, quelque chose que nous pouvons tenir entre nos mains et examiner à loisir semble assez spécial.

La rédaction d'une excellente lettre de collecte de fonds de publication peut sembler écrasante. Après tout, les organismes de bienfaisance paient de gros dollars aux rédacteurs professionnels pour leurs lettres de publipostage. 

Mais, ces lettres ne sont pas si difficiles. La sincérité, la clarté et une histoire touchante peuvent faire toute la différence entre une lettre bla et une grande. 

Gardez à l'esprit certaines règles simples, puis lisez autant de lettres de collecte de fonds que vous pouvez mettre la main, y compris la collection ci-dessous. Mais, d'abord, faites ces six choses:

1. Personnalisez votre lettre. Utilisez les prénoms si possible. Épeler le nom correct. N'appelez jamais un MS un M. Ne commencez jamais une lettre avec «Cher ami."
2. Merci le donateur pour son soutien passé. Il n'y a rien de pire que d'écrire à un donateur de longue date comme s'il n'avait jamais donné auparavant. Cherchez-le. Dites merci d'abord avant de demander à nouveau.
3. Raconter une histoire. Les histoires l'emportent sur les faits de loin. Collectez des histoires réconfortantes des personnes que vous servez afin que vous ayez toujours une bonne chose à inclure dans votre lettre de collecte de fonds.
4. Faire du donateur le héros. Ne parlez pas beaucoup de votre organisation. Parlez du grand bien que votre donateur peut faire en faisant un don.
5. Écrire Conversational. Ce n'est pas le moment de montrer vos gros mots. Racontez votre histoire et faites votre argument comme si vous parliez à un bon ami, à votre voisin ou à votre grand-mère ou à votre grand-mère.
6. Faire une demande spécifique. Tant d'argent est laissé sur la table par des organismes de bienfaisance qui ne disent jamais exactement ce qu'ils veulent que le donateur fasse. Dites ce dont vous avez besoin et pour quoi et quand vous en avez besoin.

Lisez la suite pour des exemples de lettres de collecte de fonds qui ont poussé les donateurs à donner généreusement.

Les chimpanzés et les bananes font une lettre d'appel réchauffante cardiaque

Enregistrer les chimpanzés

Cet appel de collecte de fonds simple provient de Save the Chimps, une organisation qui sauve des chimpanzés et leur donne une maison heureuse pour le reste de leur vie. Cette lettre est venue à papier à en-tête simple et s'est concentré sur une chose… la nourriture. J'adore la façon dont la lettre utilise des statistiques… . 1 200 bananes… et comment elle comprend les noms des animaux individuels (citrouille, guépard et allie).

La lettre est venue dans une enveloppe de taille d'entreprise avec une photo de Jimbo le chimpanzé en mangeant une banane. Il y avait des enceintes minimales qui comprenaient une carte de réponse, une enveloppe de réponse, et un autocollant avec une photo de Tarzan, le chimpanzé. Un envoi simple, mais aussi puissant.

Cher ______,

                Peu de choses me rendent plus heureux que les repas ici à Save the Chimps.

                Trois fois par jour, tous les jours de l'année, nos 250 chimpanzés dévorent des bananes et des patates douces… des pommes, des pastèques et du maïs sur le cob.

En tant que partisan de sauvegarde des chimpanzés, vous savez que les chimpanzés prospèrent lorsqu'ils reçoivent des aliments sains dans le cadre de leur alimentation quotidienne. Et c'est pourquoi chaque semaine, nos chimpanzés mangent plus de 9 000 bananes… 6000 légumes… et 14 500 morceaux de fruits frais! En fait, nous servons plus de 1 000 repas chaque jour.

                C'est pourquoi je t'écris aujourd'hui. Alors que les coûts des aliments frais continuent d'augmenter, notre capacité à fournir à nos amis comme la citrouille, le guépard et l'allie avec le régime divers et nutritif dont ils ont besoin pour prospérer est grandement aidé par votre généreux soutien.

                Vous pouvez nous aider à nourrir et à prendre soin de nos merveilleux chimpanzés en envoyant une contribution urgente pour sauver les chimpanzés aujourd'hui. Voici ce que votre don déductible d'impôt peut fournir:

• 25 $ fourniront 45 oreilles de maïs.
• 50 $ fourniront 250 pommes.
• 100 $ fourniront 350 oranges
• 250 $ fourniront 1 200 bananes

                Vous aidez à réaliser tant de bien au sanctuaire - des repas à la médecine aux nids de couverture doux. Merci. J'espère que vous poursuivrez votre engagement envers les chimpanzés en faisant un cadeau généreux pour sauver les chimpanzés aujourd'hui.

                Votre soutien aidera à fournir les chimpanzés dont nous avons la garde avec les aliments frais et nutritifs qui jouent un rôle si important dans leur bien-être physique et émotionnel, jour après jour, semaine après semaine, mois après mois.

                Chaque chimpanzé à nos soins signifie le monde pour nous, et nous sommes profondément reconnaissants pour votre soutien continu. Votre cadeau aujourd'hui fait une grande différence demain et tous les jours!

Avec gratitude,

Molly Polidoroff
Directeur exécutif

P.S. Avec le coût de la nourriture en augmentation, nous dépendons de amis fidèles comme vous pour nous aider à nourrir et à prendre soin de nos plus de 250 résidents de chimpanzé. Veuillez envoyer un cadeau généreux pour aider à sauver les chimpanzés continuer à fournir aux chimpanzés la retraite paisible et digne qu'ils méritent.

Lettre d'appel de l'organisation internationale fournissant des soins médicaux aux enfants

Opération Sourie

De nombreuses lettres de collecte de fonds contiennent quelque chose… les calendriers et les étiquettes d'adresse de retour sont des articles populaires. Cette lettre de l'opération Smile a attiré mon attention à cause d'une prime inhabituelle qui n'était pas destinée au donateur mais pour l'enfant, il pourrait aider.

Il y avait un petit insert contenant 15 autocollants évidemment destinés à un enfant. Les autocollants du soleil, du papillon, de l'étoile, de la grenouille et des jouets étaient brillants et mignons. Il y avait un message à l'enfant chanceux qui a subi une chirurgie qui a changé la vie: "Un nouveau sourire. Un nouveau jour. Une nouvelle vie. Je suis tellement heureuse pour vous! De votre ami dans (État du donateur), USA."Ensuite, une ligne pour la signature du donateur.

Au bas des autocollants se trouvait ce message: "Veuillez signer ci-dessus et retourner ces autocollants amusants avec votre cadeau aujourd'hui. Vous pouvez également écrire une courte note personnelle à l'arrière. Nous donnerons les autocollants à un enfant qui reçoit un nouveau sourire et une nouvelle vie, grâce à vous."

Quelle excellente façon d'aider le donateur à être le héros! 

Cher _______,

Lorsque vous regardez sur le visage d'un enfant né avec une fente de lèvre ou une fente palatine, il est impossible de connaître sa douleur.

Un enfant comme celui-ci est moqué et ridiculisé. Impossible d'aller à l'école. Il est peu probable d'avoir des amis. Manger et parler sont difficiles. Ils sont condamnés à souffrir parce que leurs parents ne peuvent pas se permettre la chirurgie dont ils ont besoin. Certains ne survivront pas.

Ma femme Kathy et moi avons fait face à cette réalité tragique il y a près de 30 ans - lors de notre premier voyage aux Philippines pour fournir des chirurgies à la fente des lèvres et de la fente. Quarante enfants ont subi des chirurgies - mais 260 autres ont été renvoyés. Cela a brisé notre cœur pour savoir qu'ils souffriraient de toute leur vie. Nous avons donc recruté des amis et des collègues médicaux pour revenir avec nous et aider. C'est ainsi que l'opération Smile est née. Depuis lors, nous avons:

• A fourni plus de 160 000 chirurgies libres aux enfants du monde entier, et nous avons maintenant une présence dans plus de 60 pays.
• Recruté plus de 5 000 médecins, infirmières et autres bénévoles médicaux accrédités qui donnent leur temps et leur talent.
• Formé des milliers de médecins et d'infirmières locales dans les techniques de chirurgie reconstructive et les soins postopératoires.
• Fourni des examens physiques gratuits pour chaque enfant pendant le dépistage de la mission médicale et chaque enfant qui a subi une intervention chirurgicale reçoit également des soins postopératoires.

Une opération de l'opération Smile prend aussi peu que 45 minutes et coûte aussi peu que 240 $. En quelques instants seulement, la vie d'un enfant est transformée! Mais malheureusement, la plupart des 200 000 enfants dans le monde qui sont nés avec des déformations faciales chaque année ne peuvent jamais se permettre la chirurgie dont ils ont besoin. Notre mission est de nous assurer qu'un jour, chaque enfant a une chirurgie qui changera sa vie pour toujours.

C'est pourquoi nous avons besoin de votre aide. Votre cadeau aujourd'hui peut sauver un enfant d'une vie de douleur - et ouvrir un monde d'opportunités. Seulement 40 $ ou même 20 $ aideront à assurer une chirurgie gratuite à un enfant Comme le petit ngan du Vietnam.

Les parents de NGAN étaient de pauvres producteurs de riz, qui avaient du mal à survivre. Quand ils ont vu sa fente lèvre et sa fente palatine pour la première fois, ils pensaient qu'elle avait été maudite. Les voisins l'ont piquée. D'autres enfants avaient peur de la regarder.

Des amis généreux comme vous nous ont permis de donner à NGAN la chirurgie dont elle avait besoin - et de la sauver de la honte et du rejet. Elle a maintenant un sourire formidable et un brillant avenir à venir. Une telle transformation semble miraculeuse! Mais nous ne pouvons pas nous reposer.

Nous voulons aller dans plus d'endroits et aider plus d'enfants. Nous voulons continuer à former des médecins et des infirmières locales à poursuivre les travaux et à établir plus de centres de soins dans nos pays partenaires, afin que les chirurgies puissent continuer toute l'année.

Nous avons des équipes médicales qui font de leur temps debout. Maintenant nous avons besoin de votre aide. Tout montant de cadeau aidera à en donner un petit comme Ngan un nouveau sourire et une nouvelle vie.

Et pour aussi peu que 240 $, vous pouvez aider à payer une intervention chirurgicale pour un enfant qui attend maintenant. C'est une vie changée, entièrement à cause de toi.

Merci d'avance de nous aider à travailler à changer la vie des enfants un sourire à la fois.

Cordialement,

Bill Magee, D.D.S., M.D.
Co-fondateur et PDG

P.S. J'ai joint des autocollants joyeux pour un enfant qui recevra un nouveau sourire à cause de toi. Nous donnons ces autocollants aux enfants sur nos missions médicales, et ils sont toujours ravis de les recevoir. Veuillez les signer et les retourner avec votre cadeau aujourd'hui!

Lettre d'appel du sanctuaire pour animaux de compagnie

Sanctuaire animal des meilleurs amis

La lettre suivante est depuis Une grande organisation animale appelée Best Friends Animal Sanctuary.

La lettre est remplie de photos de Mila. L'avant de la page est en couleur, et le dos est noir et blanc. L'enveloppe que la lettre est venue est en couleur, a une photo de Mila, et un teaser qui lit "Mila est au sommet de sa classe!"

Fermé avec la lettre se trouve un "diplôme" qui est un diplôme honorifique de la préscolaire de chiot qui dit également dans de grandes lettres, "merci."L'arrière du diplôme a une copie intelligente:" Des choses que j'ai apprises dans les meilleurs amis chiot préscolaire "et" ce que je souhaite que quelqu'un m'ait dit ... " 

Je dirais que si vous n'êtes pas gagné par ce paquet, vous avez été gelé dans de la glace car. 

Voici la lettre:

C'est une autre remise des diplômes réussie de Best Friends Puppy Preschool! Cette classe fera sa marque sur le monde (pas votre tapis - ils ont appris que ce soit mal vu). Ces pionniers à fourrure veulent changer le monde pour les animaux sans abri partout. Peuvent-ils compter sur votre aide?

Cher _______,

La remise des diplômes signifie démarrer un nouveau chapitre de la vie. Ou des moments amusants qui déchirent votre diplôme en lambeaux! Du moins, c'est ce que Mila est sorti de la cérémonie.

Bienvenue à la remise des diplômes de chiot chez les meilleurs amis. Voici où vous rencontrerez des chiots qui étaient autrefois abandonnés ou indésirables - et sont maintenant ici au sanctuaire, apprenant à grandir dans de grands animaux de compagnie de famille.

Ces petits gars et ces filles méritent une tape dans le dos (ou une égratignure sur leurs ventre) le jour de la remise des diplômes. Terminer le chiot préscolaire ici chez les meilleurs amis est un gros problème! Comme les enfants de la maternelle, certains chiots excellent dans les meilleurs amis chiot préscolaire. Mais cela peut être un peu effrayant pour ceux qui sont encore seuls pour leurs mamans.

Mais même si maman n'est pas là pour les aider, ils vous ont.. Grâce à votre soutien, les chiots exubérants ont leur propre classe chez les meilleurs amis où ils apprennent à devenir confortable avec notre monde. Le résultat? Une fois qu'ils ont trouvé des maisons, ils restent généralement en eux pour la vie.

Comme le sanctuaire lui-même, vous rendez le chiot préscolaire possible. C'est comme si vous étiez ici tous les matins à 8h30 pour enseigner aux chiots que c'est OK d'ignorer la sonnette. Ou comment se détendre dans vos bras. (Et, en fait, vous pourriez être! La socialisation des chiots est l'une des activités les plus populaires pour les bénévoles du sanctuaire.)

Mila est un diplômé très fière de l'école de chiot récente. Mais se promener dans le passé avec elle en vérifiant une vieille vidéo de son tout premier jour de cours.

Ces leçons ont été utiles très rapidement. Elle a gagné le cœur d'une nouvelle famille!

Jetez un œil à la liste ci-jointe qu'elle nous a envoyée de la chose la plus utile qu'elle a apprise en classe… et quelques choses qu'elle souhaitait qu'ils lui aient appris! Nous l'avons inclus avec une copie d'un diplôme de chiot, accrochée de certaines destructions le jour de la remise des diplômes juste pour vous.

Et rappelez-vous, ici, chez les meilleurs amis, l'éducation ne se termine pas au préscolaire. À mesure que les chiens mûrissent, ils continuent avec leur éducation en fonction de leurs personnalités. Ils peuvent s'inscrire à des cours de girofloper s'ils sont très timides. Ou ils peuvent apprendre des exercices d'agilité s'ils sont pleins de pep.

C'est à cause de vous que nous pouvons donner à chaque chien - en effet, tous les 1700 animaux du sanctuaire - ce dont ils ont besoin pour réussir. Vous leur donnez tout espoir pour un avenir plein d'amour et de bonheur.

J'espère que vous enverrez un cadeau spécial aujourd'hui pour montrer à tous les animaux chez les meilleurs amis combien de personnes sont enracinées pour eux, quels que soient les chemins de leur vie.

Merci pour être là pour les chiots sans abri et pour tous les animaux sans abri. Ensemble, nous pouvons provoquer une époque où il n'y a plus d'animaux de compagnie sans abri.

Meilleurs vœux,

Château de Gregory
PDG des meilleurs amis

P.S. Tous les animaux chez les meilleurs amis ont besoin de soins médicaux, de soutien émotionnel ou de formation au comportement (certains peuvent avoir besoin des trois!) Grâce à votre soutien aux meilleurs amis, ils obtiennent tout ce dont ils ont besoin pour prospérer et devenir les merveilleux animaux de compagnie qu'ils étaient censés être. Et les résultats sont vraiment des familles pour toujours. Veuillez envoyer votre cadeau le plus généreux pour vous assurer que plus d'animaux obtiennent la même qualité de soins ou offrez en ligne sur www.meilleurs amis.org / chiotfun. Merci!

Le petit théâtre envoie une lettre simple et confortable aux donateurs

Le théâtre voyou

Cette lettre d'un petit groupe de théâtre local appelé The Rogue Theatre ne pouvait pas être plus simple. C'est sur papier à en-tête et ne fait qu'une page de long. La lettre se fait passer pour une lettre de remerciement, mais c'est vraiment un rappel de fin de l'année pour maintenir le soutien en donnant généreusement.

Une telle lettre ne fonctionnerait pas pour les donateurs non engagés, mais ce n'est pas un problème pour ce théâtre communautaire florissant. Les fans sont des donateurs fidèles et fidèles. De plus, les donateurs sont venus s'attendre à l'inattendu de ce leader créatif.

Chers voyous,

En sortant dans l'air froid après la répétition la nuit dernière, j'ai regardé la lune (comme je le fais souvent).

C'était une grande lune de gibbous, avec un halo de cristaux de glace. Une berceuse maritime obsédante était toujours réverbérée en moi - une chanson sur la femme d'un marin - délicieusement composé par Russell Ronnebaum pour notre Moby Dick.

Et j'ai commencé à pleurer (comme je le fais souvent).

Je n'étais pas malheureux. Pas par un long tronçon. J'étais en bonheur. J'ai été ému par l'étendue de l'univers et la longue marche de l'histoire et la connexion profonde que la poésie en plein essor d'Herman Melville entre l'humanité et la nature.

J'étais ravi de penser à notre public de rencontrer ce roman monumental pour le premier - ou le cinquantième - le temps. Nous avons de la chance au Rogue de nous connecter avec certains des plus grands esprits de l'histoire littéraire. Et nous avons tellement de chance de passer ces après-midi et les soirées avec vous: notre public et nos amis.

Merci d'avoir apporté votre cœur et vos espoirs et votre belle désir au théâtre voyou. Et merci d'avoir permis d'explorer ces titans littéraires ensemble ici à Tucson.

Dans tous les monde, dans tout l'immense univers, dans tous les milliards de temps, n'est-ce pas merveilleux que nous soyons ici maintenant pour vivre des histoires de geat ensemble?

Veuillez nous aider à continuer, chers amis. ça me fera pleurer (comme il le fait souvent!).

Avec une profonde appréciation,

Cynthia Meir

Gérer et directeur artistique associé

P.S. Vous pouvez également faire un don déductible d'impôt au Rogue en ligne sur www.Théroguetheatre.org. Merci.

Small à but non lucratif remakes sa lettre d'appel annuelle

TROT

J'ai reçu des lettres de collecte de fonds de cet organisme de bienfaisance local attrayant pendant des années. Ils sont passés de son apparence comme un rapport annuel adressé à «cher ami» à celui-ci à propos d'un petit garçon très spécial. C'est un excellent exemple de narration, se concentrer sur une personne et expliquer comment le donneur peut aider.

Chère Joanne,

Lorsque Alec, six ans, est venu à Trot il y a un an, il n'a pas parlé à ses parents ou amis, et son père craignait de ne jamais le faire. Merci à vous, aujourd'hui, Alec parle tout le temps - et c'est de la musique aux oreilles de son père.

Le père d'Alec, le major Jason Ring, est stationné à la base de David-Monthan Air Force à Tucson. Son fils de six ans, Alec, a été identifié avec un retard de développement omniprésent à l'âge de quinze mois et diagnostiqué avec l'autisme à l'âge de trois ans.

Les parents d'Alec voulaient l'aider à mieux communiquer et à développer ses compétences sociales, émotionnelles et cognitives. Il manquait de confiance et de la capacité de communiquer avec ses pairs et même ses parents. Le père d'Alec craignait de ne jamais établir un lien fort avec son fils en raison de la difficulté qu'ils avaient avec la communication la plus élémentaire.

Quand il est arrivé à Trot, Alec avait très peur et avait du mal à se connecter avec son cheval et son instructeur d'équitation, Melanie. "Alec était terrifié", se souvient Melanie Roeder. «Il a passé sa première leçon de larmes à se promener sur le cheval. Nous passons des semaines à apprendre à se détendre, à être confiant sur le cheval et à connaître le cheval."

Melanie a enseigné à Alec à interpréter le langage des chevaux en observant les oreilles, la bouche et la queue. Alec a appris les positions et les modèles de conduite. Les exercices ont amélioré sa force et son équilibre de base; Il est devenu plus habile avec sa coordination de la main et de l'œil, et sa mémoire s'est aiguisée. Avec le temps, Alec a commencé à faire confiance à son cheval. Un lien qui change la vie développé.

Melanie a enseigné à de nombreux étudiants autistes qui ont des défis concernant les gens, et souvent ces étudiants peuvent développer un lien très fort avec le cheval. «Le simple fait d'être sur le cheval et d'être autour du cheval leur permet de s'ouvrir d'une manière qu'ils ne peuvent pas avec les gens."

Alec s'est ouvert au cours de la dernière année et a atteint bon nombre des objectifs que son père espérait atteindre. Alec parle tout le temps, mais la vraie transformation est sa capacité à poursuivre une conversation, non seulement avec ses parents mais aussi avec d'autres. Aujourd'hui, il est beaucoup plus confiant et autosuffisant.

L'histoire d'Alec a attiré l'attention des médias publics de l'Arizona. 

Malgré les résultats incroyables que la conduite thérapeutique crée, de nombreuses familles ne peuvent pas se permettre de payer pour ce traitement spécialisé. C'est là que tu viens.

Vous pouvez soutenir le lien spécial entre le cheval et le cavalier; Un lien qui a transformé la vie de milliers de personnes comme Alec.

S'il vous plaît, faites un cadeau aujourd'hui. Envoyez simplement un chèque dans l'enveloppe ci-jointe, donnez en ligne sur www.trotarizona.org, ou appelez le 520-749-2360. Nous serions ravis de vous entendre!

Avec gratitude,

Dina Solone-Romero

Directeur exécutif

P.S. Saviez-vous que Trot a approfondi le lien entre le cheval et le cavalier depuis 40 ans et a changé la vie de milliers d'enfants, d'adultes et d'anciens combattants de notre communauté de Tucson? Célébrez notre 40^e Anniversaire avec un cadeau à trot aujourd'hui! Merci!

Appel d'été de la banque alimentaire locale

Mats Anda / Moment Open / Getty Images

J'adore cette lettre parce qu'elle parle de la chaleur, quelque chose que toutes les personnes en AZ doivent faire face, afin que je puisse raconter. Il est également urgent ("agir maintenant") et reconnaît que j'ai donné dans le passé. La lettre mentionne également plusieurs façons que je pourrais donner, de l'envoi d'un cadeau maintenant et de la promesse de la même chose pendant les mois d'été à faire un cadeau mensuel. Il n'y a aucune salutation pour cette lettre prouvant que faire une exception à la règle de personnalisation peut fonctionner.

L'école est sortie, mais… il n'y a pas de vacances de la faim.

Est-ce que l'été en Arizona est votre période préférée de l'année? La plupart des gens ne peuvent pas dire ça. C'est pourquoi tant de membres de notre communauté prennent un peu de temps à la hausse des températures. Tout le monde n'a pas la chance d'échapper aux factures de services publics en flèche et à des coûts élevés de la garde d'enfants, bien que notre chaleur signature apporte des facteurs de stress qui mettent souvent les familles dans des situations difficiles.

Forcés d'étirer leurs budgets à la très maximale, de nombreuses familles font des sacrifices coûteux, comme aller sans nourriture.

Ces familles ne devraient pas avoir à avoir faim quand il y a des gens dévoués comme vous et moi,? Malheureusement, à moins que nous n'agissions maintenant, beaucoup le seront cet été.

L'année dernière, vous vous êtes levé et vous vous êtes engagé à aider à arrêter la faim pour ceux qui en ont besoin. Allez-vous reprendre cette position cette année? Des gens comme vous aident à fournir les fruits frais, les légumes et les nécessités d'épicerie qui aideront des milliers de familles à traverser la saison.

Au fur et à mesure que le besoin augmente, les dons de la fin de l'année sont épuisés. Vous pouvez nous aider à inverser cette tendance et à mettre fin à notre exercice fort, prêt à affronter tout ce qui nous attend.

Rejoignez-nous cet été avec un engagement spécial de trois mois qui contribuera grandement à aider les gens à passer cette période difficile.  Vous pouvez envoyer un cadeau aujourd'hui et vous engager à faire de même en juillet et août, ou faire un seul cadeau qui s'étend sur tout l'été. Mieux encore, inscrivez-vous à des dons mensuels et faites une différence toute l'année!

La faim et les difficultés ne prennent pas de pause d'été. Avec votre aide, nous pouvons nous assurer que l'espoir pour ces familles ne le fera pas non plus.

Avec gratitude,

Michael McDonald
Chef de la direction
Banque alimentaire communautaire du sud de l'Arizona