Want You Want Your Old Lobby Washed Down

"Want You Want Your Old Lobby Washed Down" est une chanson folk irlandaise traditionnelle qui semble être originaire de County Cork. Traditionnellement, laver un hall était une autre méthode de paiement pour le loyer si l'on manquait d'argent (un peu comme laver la vaisselle dans un restaurant, si vous ne pouviez pas vous permettre votre dîner). Dans les paroles de cette vieille chanson, elle semble être utilisée à la fois littéralement et comme quelque chose d'une double entrée. "Con Shine" était apparemment une vraie personne, peut-être un parent de bonne humeur du balladeur irlandais Brendan Shine, qui a popularisé la chanson. Certaines versions utilisent "Sunshine" au lieu de "Con Shine" dans le refrain.

Paroles

J'ai un joli petit lit et un petit peu de terre et un endroit au bord de la mer
Et je me soucie de personne parce que je crois que personne ne se soucie de moi
Ma paix est détruite et je suis assez ennuyé par une lassie qui travaille dans la ville
Elle soupire tous les jours alors qu'elle passe de cette façon, "Voulez-vous que votre vieux hall est lavé?"

Voulez-vous que votre vieux hall a été lavé Con Shine
Voulez-vous que votre vieux hall est lavé
Elle soupire tous les jours alors qu'elle passe de cette façon
Voulez-vous que votre vieux hall est lavé?

L'autre jour, l'ancien propriétaire est venu pour son loyer; Je lui ai dit pas d'argent que j'avais
De plus, il n'était pas juste de me demander de payer; Les temps étaient si terriblement mauvais
Il se sentait mécontent de ne pas obtenir son loyer et il a secoué sa grosse tête avec un froncement de sourcils
Dit-il: "Je vais prendre la moitié", mais dit que je rigole "?"

Voulez-vous que votre vieux hall a été lavé Con Shine
Voulez-vous que votre vieux hall est lavé
Elle soupire tous les jours alors qu'elle passe de cette façon
Voulez-vous que votre vieux hall est lavé?

Maintenant, les garçons ont l'air si timides quand ils sortent de courtiser, ils semblent avoir l'air si timides
Quant à embrasser une jeune femme de chambre, bien sûr, ils semblent à moitié effrayés, mais ils le feraient s'ils le pouvaient sur les sourcils
Mais moi, je fais les choses d'une manière différente, je ne fais pas de signe de tête ou de froncement de sourcils
Quand je vais au tribunal, je dis: "Voici pour le sport! Voulez-vous que votre vieux hall est lavé?

Voulez-vous que votre vieux hall a été lavé Con Shine
Voulez-vous que votre vieux hall est lavé
Elle soupire tous les jours alors qu'elle passe de cette façon
Voulez-vous que votre vieux hall est lavé?