Grand-mères russes

Comme dans de nombreuses cultures, les grands-mères en Russie jouent un rôle important dans la famille. À la place des nounous, les grands-mères deviennent les gardiens d'enfants et ont une forte influence sur l'éducation des enfants. Les grands-mères en Russie sont considérées comme un membre spécial de la famille et sont montrés beaucoup d'amour et de respect.

Grand-mère en russe

Le mot russe pour grand-mère est babushka, un terme utilisé pour s'adresser à sa propre grand-mère ainsi qu'à toute femme de grand-mère. Ce mot est également utilisé de manière en plaisantant, pour désigner une femme plus âgée pleine de sagesse folklorique et aime nourrir ses petits-enfants. Puisque l'alphabet russe est différent de celui anglais, la translittération est nécessaire et que les mots existent souvent dans plusieurs orthographes différentes. Dans le cas d babushka, Les variations sont baboushka, babouchka, ou babooshka. Certains petits-enfants russes appellent leurs grands-mères baba. Une affection connexe est babulya.

Le mot babushka a également deux autres significations. Un foulard replié en une forme triangulaire et attaché sous le menton est appelé un babushka. Poupées de nidification russe, généralement appelées matryoshka, sont parfois appelés poupées babushka.

Le rôle des grands-mères en Russie

Dans la plupart des familles russes, les deux parents travaillent. L'État fournit un congé parental lorsqu'un bébé est né et c'est généralement la mère qui reste à la maison mais si le père gagne plus d'argent, il peut rester à la maison car l'allocation de l'État sera plus grande. En tout cas, lorsque le bébé est entre 1 et 3 ans, le congé parental sera terminé. Le gouvernement développe un système de services de garde, mais il n'est pas encore entièrement disponible, et peu de familles russes utilisent des nounous.

Par conséquent, souvent une grand-mère s'occupera de leurs petits-enfants pendant le temps entre la fin du congé parental et le début de l'école ordinaire, qui peut être de plusieurs années. Ils joueront un grand rôle dans le développement des enfants des enfants et créeront un lien fort avec leurs petits-enfants. À leur tour, les grands-mères font partie intégrante de la famille.

Vacances et traditions

Les célébrations des fêtes sont très importantes en Russie et les grands-mères prennent une grande partie de la préparation des fêtes. Bien que les pratiques religieuses aient été interdites pendant les années soviétiques, les fêtes religieuses ont survécu sous une forme ou une autre. Depuis la fin de l'ère soviétique, les vacances ont retrouvé une signification religieuse pour beaucoup et détiennent plusieurs traditions familiales.

Pâques est un jour férié plus important en Russie que Noël, mais les deux célébrations impliquent beaucoup de préparation, notamment le nettoyage de la maison pour Pâques et la cuisine et la cuisson des aliments spéciaux pour les repas des fêtes. Dans de nombreuses familles, la grand-mère est en charge de ces responsabilités, faisant une grande partie de la planification et se préparant. 

C'est peut-être pendant cette période que la grand-mère enseigne à ses enfants et petits-enfants certaines des recettes familiales qui se sont transmises en génération en génération. Les vacances sont également l'occasion pour la grand-mère de partager des histoires et de la sagesse avec ses petits-enfants, ce qui rend cette période de l'année encore plus spéciale.