Guide de l'épisode de la saison 9 de la saison 9 '

La huitième saison de "The Office" a été la première star de la série originale Steve Carell en tant que Michael Scott; Il a été remplacé par le nouveau membre de la distribution James Spader en tant que PDG de Saber, Robert California, tandis qu'Andy Bernard (Ed Helms) a été promu directeur régional de la succursale de Dunder Mifflin Scranton. Dans la neuvième et dernière saison de l'émission, Spader est parti, et l'attention revient à la distribution principale (avec l'ajout de Catherine Tate comme Nellie Bertram).

Épisode 1: "Nouveaux gars"

Andy revient après avoir fait une retraite à l'extérieur destiné à améliorer ses compétences en leadership. Ennuyé que Nellie travaille toujours au bureau, il entretient pour l'humilier. Avec Kelly et Ryan disparus, il y a deux nouveaux jeunes employés (Clark Duke, Jake Lacy) au bureau. Dwight et Jim voient tous les deux les reflets d'eux-mêmes chez les hommes plus jeunes, ce qui les rend peu sûrs. Dwight tente un coup fou pour prouver sa virilité, tandis que Jim accepte de rejoindre une nouvelle entreprise fondée à Philadelphie par son ancien ami de collège. Airdate d'origine: 20 septembre 2012.

Épisode 2: "Mariage de Roy"

Jim et Pam vont au mariage de Roy, et voir l'ex-fiancé de Pam avec sa nouvelle épouse leur fait craindre qu'ils ne se surprennent plus. Nellie initie un programme pour donner de l'argent à la charité, et Dwight refuse de participer, et ils se retrouvent dans une confrontation. Le nouvel employé Clark convainc d'Erin de venir chez lui pour une «audition d'actualités» qui implique qu'elle porte des vêtements révélateurs, et son collègue employé Pete enfil. Airdate d'origine: 27 septembre 2012.

Épisode 3: "Ancestrie d'Andy"

Erin décide d'apprendre une nouvelle langue afin d'impressionner la famille d'Andy, et Dwight la convainc d'apprendre Dothraki (de "Game of Thrones") plutôt que le français. Après avoir fait rechercher Nellie sa généalogie en ligne, Andy découvre qu'il est éloigné de Michelle Obama (sauf que Nellie a fait tout)). Tout le monde au bureau pense que cela signifie que les ancêtres d'Andy possédaient des esclaves. Pam aide Nellie à apprendre à conduire, et ils deviennent amis. Jim parle enfin à Pam de son nouvel emploi à Philadelphie. Date d'aération originale: 4 octobre 2012.

Épisode 4: "Bus de travail"

Lorsque le rayonnement EMF est découvert dans les murs du bâtiment, Dwight a fermé le bâtiment pour les réparations, et tout le monde doit travailler dans un bus dans le parking. Jim convainc Andy de faire en sorte que Dwight prenne le bus en voyage dans un stand à tarte comme un régal pour Pam. Nellie essaie d'adopter un bébé, et Erin l'aide à la paperasse. Andy refuse d'abord de signer la recommandation de l'employeur, mais quand il voit à quel point Erin veut aider Nellie, il change d'avis. Date d'aération originale: 18 octobre 2012.

Épisode 5: "Voici des aigus"

Andy invite la version actuelle de Here Comes Treble, le groupe Cornell A cappella auquel il appartenait au collège, pour se divertir à la fête d'Halloween Office. Andy se fâche que le groupe n'apprécie pas ses contributions passées et admire plutôt son ami / rival Broccoli Rob (Stephen Colbert). Dwight trouve une pilule anti-anxiété au bureau et est déterminé à découvrir à qui il appartient. Jim rencontre ses partenaires dans sa nouvelle entreprise de marketing sportif et accepte d'investir 10 000 $, ce qui rend Pam en colère. Date d'aération originale: 25 octobre 2012.

Épisode 6: "Le bateau"

Le père d'Andy souffle dans la fortune familiale et s'enfuit en Argentine avec une femme plus jeune, et Andy doit faire face aux retombées. Andy prévoit à contrecœur de vendre le bateau de la famille afin d'aider sa mère. Erin essaie de le remonter le moral et l'inspire par inadvertance à naviguer dans le bateau aux Bahamas lui-même. Kevin découvre l'affaire d'Oscar avec le mari d'Angela, le sénateur de l'État, et Oscar craint qu'il ne laisse sortir le secret. Airdate d'origine: 8 novembre 2012.

Épisode 7: "La baleine"

David Wallace affecte Dwight à décrocher l'important compte de Pages de Scranton White, et le chef de l'entreprise se révèle être Jan Levenson, qui n'a appelé la réunion afin qu'elle puisse parler à David. Dwight fait tourner les choses en utilisant Clark pour s'attaquer à la faiblesse de Jan pour les hommes plus jeunes. Jim a du mal à trouver un endroit calme pour sa conférence téléphonique avec ses nouveaux partenaires commerciaux, et ils lui disent que son télétravail ne fonctionne pas. Angela dit à Osca. Date d'aération originale: 15 novembre 2012.

Épisode 8: "La cible"

Après avoir découvert qu'Oscar a une liaison avec son mari, Angela se tourne vers Dwight pour obtenir de l'aide et engage un ami étrange pour briser les rabaises d'Oscar. Dwight arrête les choses avant d'aller trop loin, laissant Oscar se sentir coupable et Angela se sentant dévastée. Jim emmène Stanley et Phyllis pour le déjeuner pour les convaincre de l'aider à couvrir pour lui pendant qu'il passe une partie de son temps à travailler dans son nouvel emploi de marketing sportif. Pam se met enfin au travail sur la peinture de la fresque entrepôt. Pete mène le bureau dans une activité de perte de temps pour construire une tour à partir des cartes de plainte client. Airdate d'origine: 29 novembre 2012.

Épisode 9: "Dwight Christmas"

Le comité de planification du parti oublie d'organiser une fête de Noël, alors Dwight mène une étrange célébration de style néerlandais de Pennsylvanie. Jim se dirige vers Philadelphie pour commencer son nouvel emploi, et Darryl est contrarié que Jim ait oublié sa promesse de emmener Darryl. Jim quitte la fête de Noël tôt, mais revient pour passer plus de temps avec Pam et faire savoir à Darryl qu'il a un entretien d'embauche. Erin reçoit un e-mail d'Andy en disant qu'il va passer quelques semaines dans les Bahamas, et elle répond en se moquant de Pete. Nellie embrasse Toby pour qu'il s'arrête de divaguer sur l'affaire Scranton Strangler. Airdate d'origine: 6 décembre 2012.

Épisode 10: "poux"

Avec Jim à Philadelphie travaillant avec sa nouvelle entreprise (et ayant une rencontre avec la légende du basket-ball Dr. J), Pam a du mal à traiter avec les enfants par elle-même. Leur fille obtient des poux, et Pam l'amène au bureau, bien que tout le monde blâme Meredith lorsqu'ils sont affectés. Darryl demande à Val de rompre avec lui parce qu'il veut secrètement être célibataire, mais quand Phyllis, Kevin et Nellie se sentent désolé pour lui, ils convaincent Val de le ramener, à sa déception secrète. Date d'aération originale: 10 janvier 2013.

Épisode 11: "Suit Warehouse"

Darryl se rend à Philadelphie pour interviewer pour un emploi dans la société de marketing sportif de Jim, et Pam étiquette. Darryl craint qu'il ait fait exploser l'interview, mais ensuite il est embauché. Dwight va à Pitch Family Company Stone & Son Suit Suit Suit Warehouse et enfile Clark (qui vient de rentrer de son escapade romantique avec Jan) pour se faire passer pour son fils afin de se rapporter au propriétaire. Clark ramène une machine à expresso et tout le monde au bureau devient trop câblé. Date d'aération originale: 17 janvier 2013.

Épisode 12: Titre: «Fidélité à la clientèle»

Jim est coincé à Philadelphie lors d'une réunion et manque le récital de ballet de sa fille, ce qui mène à un énorme combat entre lui et Pam. Un Pam bouleversé est réconforté par l'un des documentaristes, devant la caméra pour la première fois. Erin et Pete s'associent pour créer une page Facebook de Dunder Mifflin, ce qui crée une tension grâce à leur flirt continu. Dwight se fâche quand il apprend que Darryl travaille à temps partiel avec la compagnie de Jim et essaie de convaincre Darryl de rester à Dunder Mifflin. Date d'aération originale: 24 janvier 2013.

Épisode 13: Titre: "Salesman junior"

David Wallace enrôle Dwight pour embaucher un nouvel associé des ventes juniors à remplir pour Jim pendant son absence, et Dwight amène ses amis étranges à interviewer pour le poste. Dwight ne veut embaucher aucun d'entre eux, alors il demande à Jim de briser les nouvelles, puis embauche Clark pour le travail. Après que la société de Jim perd un investisseur majeur, il lance David Wallace sur l'investissement, mais Wallace diminue. Sound Documentary Guy Brian est réprimandé pour avoir parlé à Pam, mais il est clair qu'il est frappé avec elle. Date d'aération originale: 31 janvier 2013.

Épisode 14: "Vandalisme"

Quelqu'un a défilé la peinture murale que Pam a peinte dans l'entrepôt, et Dwight l'aide à se venger du coupable, l'employé de l'entrepôt Frank. Lorsque Frank attaque Pam pour avoir nui à sa voiture, Brian intervient pour aider et est licencié du documentaire pour interférer. Darryl et Jim commencent à partager un sous-location d'appartement à Philadelphie, et Darryl est ennuyé de voir à quel point Jim est désordonné. Le mari d'Angela invite Oscar à la première fête d'anniversaire de leur fils, mais il n'est là qu'en tant que minorité de jeton pour une opportunité de photo. Date d'aération originale: 31 janvier 2013.

Épisode 15: "Remise des couples"

Le jour de la Saint-Valentin, Pam et Jim sortent déjeuner avec Brian, qui révèle qu'il se sépare avec sa femme. Jim se met en colère que Pam ne lui ait jamais parlé de pleurer devant Brian. Andy revient de son bateau de trois mois Odyssey un jour plus tôt à l'agacement de tout le monde, prenant le crédit pour tous les succès pendant qu'il était parti, soufflant accidentellement un grand compte et rencontre avec David Wallace pour donner l'impression qu'il était là tout le temps. Mais alors Erin rompt finalement avec lui, et David Wallace découvre par inadvertance qu'il a pris un congé non autorisé. Airdate d'origine: 7 février 2013.

Épisode 16: "Passer à autre chose"

David Wallace décide de ne pas tirer Andy pour son absence non autorisée. Andy est dévasté après avoir été largué par Erin, qui sort maintenant avec Pete. En représailles, Andy engage l'ex-petite amie de Pete en tant que consultante et ramène également l'ex d'Erin, Gabe. Dwight demande à Angela d'aider à prendre soin de sa tante malade. Après avoir l'aide, ils finissent par se débrouiller, mais elle dit qu'ils ne peuvent pas être ensemble. Pam se rend à Philadelphie pour un entretien d'embauche. Après n'avoir pas obtenu le poste, elle dit à Jim qu'elle n'est pas sûre de vouloir déménager à Philadelphie. Toby visite le Scranton Strangler en prison et apprend qu'il a condamné l'homme bon. Date d'aération originale: 14 février 2013.

Épisode 17: "La ferme"

Dans un scénario qui aurait servi de pilote pour un spin-off, la tante de Dwight est décédée et les membres de sa famille viennent aux funérailles. Shirley quitte sa ferme à Dwight et à ses deux frères et sœurs, tant qu'ils acceptent de le faire fonctionner ensemble. Todd Packer apporte des cupcakes au bureau en affirmant qu'il fait modifier ses infractions passées, dans le cadre de sa reprise de la dépendance. Pam essaie de convaincre tout le monde de ne pas manger les cupcakes, ce qui se révèle être une décision intelligente puisque Packer les a en fait tous en train de tous les a tous lânés avec de la drogue. Seul Pam finit par éviter un sort d'hallucinations et / ou de diarrhée. Date d'aération originale: 14 mars 2013.

Épisode 18: "Promos"

Les promotions du prochain documentaire sur le bureau sont publiées en ligne, et les employés commencent à s'inquiéter de quels moments privés seront affichés dans le documentaire. Pam rencontre Brian pour essayer d'obtenir des informations à l'intérieur. Dwight craint que sa nouvelle petite amie Esther, une fermier voisine, ne soit simplement l'utilise pour lui faire partager un bail de tracteur avec son père, mais elle se révèle vraiment intéressée. Jim et Darryl ont une rencontre maladroite avec la star du baseball Ryan Howard. Date d'aération originale: 4 avril 2013.

Épisode 19: "StairMageddon"

Pendant que l'ascenseur du bâtiment est sorti, les employés doivent utiliser les escaliers. Stanley refuse de sortir pour un appel à la vente jusqu'à ce que l'ascenseur soit réparé, et Dwight le fait sortir pour le faire aller. La première critique du documentaire sort, et cela convainc Andy qu'il va être une grande star, alors il rencontre un agent de talent (joué par Roseanne Barr). Répondant aux rumeurs sur ce qui est dans le documentaire, le mari d'Angela annonce qu'il est gay. Jim et Pam décident d'aller au counseling des couples, et Jim demande à Toby à quoi s'attendre. Date d'aération originale: 11 avril 2013.

Épisode 20: "Paper Airplane"

Weyerhammer Paper parraine un concours en avion en papier au bureau, le gagnant obtient 2 000 $, et Erin devient très compétitif. Dwight et Angela passive-agressivement jouent leur attirance renouvelée les uns envers les autres maintenant qu'Angela est séparée de son mari (bien que Dwight soit toujours avec Esther). L'agent d'Andy lui fait participer à un film d'entraînement, et il panique à l'idée de devoir utiliser une station pour les yeux. Jim et Pam tentent de mettre en œuvre les conseils de leur conseiller maritime. Date d'aération originale: 25 avril 2012.

Épisode 21: "Livin 'The Dream"

Jim prend un peu de temps de son travail à Philadelphie pour passer plus de temps avec Pam, et quand une énorme offre arrive pour la société de marketing sportif qui impliquerait beaucoup de voyages, il le refuse. David Wallace prévoit de licencier Andy, mais avant qu'il ne dise quoi que ce soit, Andy annonce qu'il a quitté pour poursuivre sa carrière en affaires. Après que tout le monde l'a conseillé contre cela, il décide de rester, mais change à nouveau d'avis et part pour de bon. David décide de promouvoir Dwight comme le nouveau manager. Lorsqu'une fausse Angela est expulsée de son appartement, elle finit par emménager avec Oscar temporairement. Airdate d'origine: 2 mai 2013.

Épisode 22: «A.UN.R.M."

Quand Angela ne peut plus se permettre la garderie, elle amène son fils au bureau. Dwight prévoit de demander à Esther de l'épouser, mais finalement se rend compte qu'il est amoureux d'Angela et lui demande à la place. Elle dit oui et admet que Dwight est vraiment le père de son fils. Andy auditionne pour un concours de chant télévisé et échoue complètement. Darryl essaie de quitter Dunder Mifflin sans dire au revoir pour voyager pour son travail de marketing sportif, mais tout le monde veut passer du temps avec lui avant de partir. Pam craint que Jim ne soit pas heureux à Scranton, et il a les documents. Airdate d'origine: 9 mai 2013.

Épisode 23: "Finale"

Un an après que le documentaire sera diffusé sur PBS, l'équipage documentaire revient à enregistrer une table ronde mettant en vedette les employés, ainsi que le mariage de Dwight et Angela. Andy est devenu une sensation vidéo virale grâce à son audition de télé-réalité pathétique et a fini par travailler au bureau des admissions de Cornell. Michael revient brièvement pour être le meilleur homme de Dwight. Kelly et Ryan s'accrochent au mariage et s'enfuient ensemble (laissant le mari de Kelly et le bébé de Ryan derrière). Oscar se présente au Sénat de l'État. Erin rencontre enfin ses parents biologiques. Creed a simulé sa mort après qu'il a été révélé qu'il était recherché par le FBI. Stanley est heureusement à la retraite et divorcé en Floride. Darryl travaille avec Athlead, maintenant basé à Austin, et Pam accepte de s'y rendre avec Jim pour qu'il puisse enfin poursuivre son rêve. Airdate d'origine: 16 mai 2013.