Les origines du «cours» et ce que cela signifie pour l'anime

Cour est un mot utilisé pour décrire une durée d'épisodes d'anime lors de leur diffusion initiale de télévision japonaise. Un cours fonctionne pendant trois mois et se compose généralement de entre 10 et 14 épisodes et contiendra parfois une saison complète si la saison est assez courte.

En quoi un cours est-il différent d'une saison?

Un cours est essentiellement un bloc de production d'épisodes qui peuvent ou non avoir une rupture entre elle et le bloc suivant. C'est très similaire à ce que les émissions de télévision occidentales, telles que les agents de Marvel, font quand ils produisent et diffusent un lot d'épisodes, prennent une pause pendant plusieurs mois puis reviennent avec le reste de la saison dans le deuxième lot d'épisodes. Il y a deux blocs de production d'épisodes, mais tous ces épisodes constituent une saison et sont publiés en tant que tels sur Blu-ray, DVD et numériquement.

Un cours d'anime n'est vraiment pas différent de dire: «un lot d'épisodes d'anime» ou «la première / seconde moitié d'une saison d'anime.«Chaque bloc de cours de trois mois en radiodiffusion japonaise est assez défini, mais chacun commençant dans les mois de janvier, avril, juillet et octobre et souvent nommé d'après leur mois de départ ou la saison de corrélation.

Exemple: la première cour de l'année peut être appelée soit 1 月 クール (Ichigatsu kuru / janvier) ou 冬 クール クール クール Fuyu Kuru (Cour d'hiver) ou même 第 1 クール (Daiichi Kuru / Cour 1).

Pourquoi les séries animées sont-elles produites dans les cours?

Planifier une série d'anime dans un cours plutôt qu'une saison à part entière offre l'équipe de production et les radiodiffuseurs avec une plus grande flexibilité. Par exemple, si un spectacle diffuse un cours de douze épisodes et a de bonnes notes, les coureurs du spectacle peuvent choisir de produire un autre cours comme suivi. D'un autre côté, si le premier cour est diffusé et qu'il ne fonctionne pas bien, le spectacle peut être considéré comme conclu (je.e. non renouvelé), et l'équipe de production perd moins d'argent en continuant à travailler sur une émission moins efficace.

D'où vient le mot?

Le mot japonais original est クール, deux cours qui sont prononcés, kuru (Curieusement, la même orthographe et la même lecture que cool Lorsque vous utilisez le mot anglais en japonais). On pense que cela vient du mot français cours ce qui signifie conférence ou cours Et il peut être facile de voir comment le mot aurait pu être réinterprété de la même manière que nous avons en anglais lors de la discussion des repas. Nous repas à deux plats, en attendant au Japon, ils peuvent profiter d'une série d'anime de deux plats. Parfois, s'il est très populaire, les cuisiniers peuvent même faire un cours supplémentaire!

C'est un peu un mystère pour expliquer pourquoi une partie du fandom anime de langue anglaise utilise le Word Cour sur Kuru. Il est possible qu'ils faisaient référence aux origines françaises originales du mot.

Devrais-je commencer à utiliser le cours?

L'utilisation du mot est très niche dans les fandoms d'anime et la plupart des fans utilisent simplement des phrases telles que Anime de printemps ou Anime d'été Pour parler de différentes séries d'anime diffusées à différents moments de l'année. La terminologie devient également principalement redondante une fois qu'une série d'anime est publiée en pleine saison commercialement. Toute fractionnement d'une série d'anime sur DVD ou Blu-ray à l'extérieur du Japon est principalement due au budget, au marketing et à l'espace disque physique et n'a aucun rapport avec la façon dont il a été diffusé au Japon.

1 Cour (11-14 Episode / Saison Show) Exemples

• Tokyo Ghoul
• D-frag!
• Love Live! Projet d'idoles de l'école
• Cuillère d'argent

2 Cour (23-26 Episode / Saison Show) Exemples

• L'attaque des Titans
• Sword Art en ligne
• Dandy de l'espace
• Horizon de journal

4 Cours (50-54 épisodes, séries continues ou annuelles)

• Pokemon
• Force de paillettes
• Naruto Shippuden
• Eau de Javel
• Conte de fées