Options de carrière dans l'écriture juridique et l'édition

Les écrivains et éditeurs juridiques produisent un large éventail de documents écrits pour l'industrie juridique. Des newsletters légales, des brochures et une copie marketing pour comporter des articles, du contenu Web, des blogs juridiques ("Blawgs"), des reportages et des profils d'avocat, l'écriture juridique peut prendre de nombreuses formulaires. Quelques-uns des types d'écriture juridique les plus courants sont décrits ci-dessous:

• Rédacteurs de fonctionnalités: Publier des articles sur des sujets juridiques dans les médias imprimés et basés sur le Web.
• Écrivains et blogueurs Web: Recherchez, écrire et modifier le contenu Web pour les publications en ligne, les sites Web de cabinets d'avocats et les sites Internet basés sur le droit.
• Analystes de nouvelles: Les journalistes et les correspondants font rapport sur les derniers développements de l'industrie juridique.
• Écrivains d'entreprise: Développer, écrire, modifier et concevoir un large éventail de matériels commerciaux pour l'industrie juridique, y compris les communiqués de presse, les brochures, les tracts, la copie Web, les newsletters, les profils, la copie marketing, les lettres commerciales, les présentations, les rapports, les livres blancs et les documents académiques.
• Analystes juridiques: Résumer la jurisprudence, préparer des résumés des nouvelles et analyser les événements de l'industrie pour les fournisseurs d'informations juridiques en ligne.
• Bref écrivains: Effectuer des recherches et un projet de mémoires, de requêtes, de mémorandums et d'autres documents juridiques pour les clients du cabinet d'avocats sur une base contractuelle.
• Éditeurs juridiques: Effectuer la copie de la copie, l'édition de contenu et la relecture pour une variété de publications juridiques.

Éducation

Un minimum d'un diplôme d'études secondaires ou d'un GED est tenu d'obtenir un travail dans le domaine de l'écriture et de l'édition juridique, bien qu'un baccalauréat en anglais, en écriture, en journalisme, en communication ou en domaine connexe soit souvent préféré. Bien qu'ils ne soient pas toujours nécessaires, les écrivains titulaires d'un droit ont un avantage sur certains marchés de rédaction juridiques.

Compétences en rédaction juridique

Les écrivains juridiques doivent avoir une excellente compréhension des aspects stylistiques et mécaniques de l'écriture et des principes fondamentaux de la grammaire et de l'utilisation anglaises. Ils doivent être en mesure d'exprimer des idées d'une manière claire, organisée, concise et logique et respecter les délais agressifs. Une expérience juridique ou une connaissance approfondie de l'industrie juridique est généralement nécessaire.

Les compétences de recherche supérieures et la capacité de synthétiser, de rédiger et de modifier des informations complexes sont également importantes. Certains rédacteurs juridiques peuvent être tenus d'identifier et d'interviewer des sources d'experts ainsi que de concevoir des idées d'histoire uniques ou de nouvelles approches des sujets à feuilles persistantes.

Les scénaristes et blogueurs doivent être familiers avec HTML, SEO, développement de méta-stratégie, recherche de mots clés et systèmes de gestion de contenu en ligne. Les éditeurs juridiques doivent avoir une excellente connaissance de la grammaire, de l'utilisation, de la ponctuation et du style, ainsi qu'une grande attention aux détails et la capacité de respecter les délais serrés. La connaissance de la terminologie juridique est également essentielle.

Environnements de pratique

Les écrivains et éditeurs juridiques travaillent pour des maisons d'édition, des magazines, des agences de marketing, des cabinets d'avocats, des sociétés et des services de relations publiques. Beaucoup sont des pigistes qui vendent leur travail à des éditeurs, des cabinets d'avocats et d'autres entités.

Perspectives de travail

Selon le Bureau of Labor Statistics, l'emploi de ces écrivains et éditeurs techniques devrait augmenter de 8% entre 2018 et 2028. En 2018, le salaire médian était de 71 850 $ par an ou d'environ 34 $ l'heure.

Avec près d'un million d'avocats aux États-Unis et des rangs croissants de parajuristes, de secrétaires et d'autres professionnels du droit, des publications nouvelles et diverses ont été lancées pour répondre à cet public juridique en expansion.

À mesure que les publications sur le Web augmentent, la demande d'écrivains ayant une expérience Web et la capacité d'écrire pour les médias interactifs devraient également augmenter.