Termes et définitions de voiture classiques

Une fois que vous êtes entré dans le monde de la voiture classique, vous pouvez trouver une langue parlée qui est pleine de jargon et non facilement intelligible aux étrangers, et il peut presque être décrit comme un code ou une classification qui embrasse tous les aspects des voitures classiques.

Saviez-vous que les Français se référaient à un cabriolet comme un cabriolet ou que le mot classique lui-même définit les soucis faits entre 1925 et 1942, selon le Classic Car Club of America ou que les portes qui s'ouvrent verticalement au lieu de horizontalement sont connues sous le nom de portes de Gullwing?

Découvrez ces définitions et plus dans la liste suivante du verbiage le plus courant que vous devrez savoir afin de comprendre et de communiquer correctement dans cette communauté très proche, de ce qui compte généralement comme une voiture classique antique (avant 1917), à la signification du mot d'argot boisé.

UN F

• Antique: Couramment utilisé pour décrire les premiers véhicules, généralement ceux fabriqués jusqu'en 1916.
• Un pilier: La première paire de poteaux structurels soutenant le toit et le pare-brise.
• Bonnet: Un terme anglais pour le capot d'une voiture.
• Botte: Un terme anglais pour le coffre d'une voiture.
• B-Pill: La paire de poteaux structurels suivant les piliers A et les portes d'entrée.
• Brougham: Couramment utilisé pour décrire une voiture avec un compartiment de passagers fermé derrière un siège conducteur ouvert.
• Cabriolet: Un terme français signifiant haut de gamme, ou convertible.
• Classique: La définition varie considérablement. Le Classic Car Club of America déclare qu'il fait référence à des véhicules construits entre 1925 et 1942.
• Club Coupé: Un toit dur à deux portes avec un petit siège arrière.
• Concours: Un terme qui fait référence à une démonstration automobile de véhicules très fins.
• Convertible: Une voiture ouverte avec des fenêtres et un haut souple pliant attaché au corps.
• Coupé Chauffeur: Un compartiment ouvert pour le chauffeur suivi d'un compartiment fermé pour les passagers. Également connu sous le nom de brougham et une limousine coupé.
• Coupé Deville: À l'origine toute voiture avec un toit fixe sur le siège arrière et un toit convertible sur le siège avant.
• Coupé: Un type de corps fermé à deux portes qui se distingue de la berline par son corps plus élégant et son toit plus court.
• P-Pill: La troisième paire de poteaux structurels suivant les piliers B qui soutiennent le toit et la lunette arrière.
• Plaques de traînée: Plaques métalliques qui ont le nom et le logo d'un club automobile identifiant le véhicule et son conducteur en tant que membre de ce club.
• Drophead Coupé: Un terme anglais pour un cabriolet.
• Véhicule du patrimoine: La première version d'un break.
• Masque de l'escriper: Un terme utilisé pour décrire les premiers grillades du radiateur qui ressemblent au masque qu'un tireur utilise.
• Coupé à tête fixe: Un coupé à hard.
• Quatre sur le sol: Le terme commun pour une transmission manuelle à quatre vitesses avec le levier de change monté sur le sol plutôt que sur la colonne de direction.
• Fodor: Un nom utilisé par Ford pour une berline à quatre portes dans les années 30 et 1940.
• Restauration de cadre: Il s'agit d'une restauration dans laquelle l'ensemble du véhicule est complètement démonté et toutes les pièces nettoyées, reconstruites ou remplacées si nécessaire pour répondre aux spécifications d'usine d'origine.
• Restauration à cadre: Ce type de restauration n'est pas aussi détaillé qu'un cadre, mais implique généralement de restaurer la peinture, le chrome, l'intérieur et les mécaniques sans dissimuler complètement la voiture.

G - r

• Gouverneur: Un appareil attaché au carburateur pour limiter la vitesse du moteur.
• Gran Turismo (GT): Un terme italien, couramment utilisé par les fabricants américains, ce qui signifie Grand Touring.
• Portes de Gullwing: Les portes de Gullwing sont articulées pour s'ouvrir verticalement plutôt que horizontalement.
• Top dur: Une automobile conçue pour ressembler à un cabriolet mais ayant un toit dur fixe rigidement.
• Capot: Le terme américain pour la couverture du moteur. En Angleterre, le capot s'appelle un capot et un haut cabriolet s'appelle un capot.
• Kit Car: Cela fait référence à la reproduction d'une conception automobile existante vendue comme un kit que les constructeurs s'assemblent.
• Landau: Décrit à l'origine une limousine qui avait un compartiment de conducteur ouvert, des sièges avant et arrière qui se font face et un toit convertible en deux parties.
• Yachts terrestres: Un terme faisant référence aux véhicules de luxe surdimensionnés de la fin des années 50 au début des années 60.
• Nombres correspondants: Un terme utilisé pour décrire un véhicule dont le moteur et la transmission sont marqués avec le même numéro de séquence que le numéro de châssis.
• Marque: Un modèle d'automobile qui a été reconnu comme une voiture de classe mondiale.
• Muscle Car: Voitures de taille moyenne avec de grands moteurs à déplacement construits entre 1964 et 1972.
• O.E.M.: Signifie fabricant d'équipement d'origine, et le terme est généralement utilisé pour faire la distinction entre les pièces fabriquées par le constructeur d'origine et le marché secondaire.
• Coupé d'opéra: Un toit rigide à deux portes avec un petit siège de passager pliant, pour un accès facile au siège arrière.
• Phaéton: Fait référence à un véhicule ouvert où la zone de siège arrière est prolongée pour plus.
• Pinstripe: Une fine ligne de peinture qui est une couleur contrastée à la couleur du corps; à l'origine appelée une ligne d'entraîneur.
• Côte: Une forme d'arc de bois ou de métal qui prend en charge un dessus convertible.
• Roadster: Un véhicule convertible à deux sièges sans fenêtres latérales.
• Siège de grondement: Un siège externe à l'arrière de la voiture.

S - z

• Porte de suicide: Une porte à charnière arrière, généralement pour le siège avant. Il a gagné le nom en raison de la possibilité de s'ouvrir à n'importe quelle vitesse, la porte ferait en arrière la porte avec une grande force.
• Targa: Un coupé à deux portes avec panneaux de dessus durs amovibles sur le siège avant.
• Tonneau: À l'origine le coin salon arrière, mais maintenant le terme est généralement utilisé pour faire référence à une zone de stockage arrière.
• Couverture de tonnes: Une couverture de tissu pour protéger la zone de Tonneau d'un véhicule.
• Voiture de tourisme: Un design ouvert à quatre portes qui n'a pas de fenêtres ou de haut.
• Berline Tudor: Ford a inventé le mot "Tudor" pour signifier deux portes.
• Randonnée reine: Un terme utilisé pour une voiture collectionnelle qui a été restaurée et transportée vers des spectacles dans ou sur des remorques avec peu ou pas de kilométrage au compteur.
• Construction monocoque: Fait référence à un corps et un cadre qui sont fabriqués comme un seul composant.
• Ancien: Véhicules fabriqués entre 1916 et 1924.
• VIN: Il s'agit d'une abréviation pour le numéro d'identification du véhicule, l'identification de la voiture qui transporte son numéro de série, son modèle, l'année de fabrication et les informations de base de l'équipement.
• Sangle de fenêtre: Prédécesseur de la manivelle de la fenêtre. Une sangle attachée à la base d'une fenêtre permettant à la fenêtre d'être tirée vers le haut. La sangle a une série de trous qui peuvent être accrochés sur une épingle intérieure pour maintenir la fenêtre à différents niveaux.
• Aile: Un terme anglais pour un garde-boue.
• Boisé: Initialement référé à des véhicules en bois, mais est maintenant un terme d'argot pour un véhicule avec une partie de couverture du corps du corps.