Nom grec pour grand-père

Le terme grec le plus couramment utilisé pour grand-père est pappous. C'est, bien sûr, une orthographe phonétique ou américanisée puisque la langue grecque utilise un alphabet différent. Vous pouvez également le voir rendu comme Pappoo, papu, ou papou.

Un terme plus affectueux est pappouli. La différence entre pappous et pappouli ressemble beaucoup à la différence entre père et papa. 

Traditions familiales grecques

Dans la culture grecque traditionnelle, la femme est la reine de la maison et du royaume social. L'homme est le chef des affaires. En Grèce, de nombreuses familles sont en affaires ensemble, donc le grand-père est traditionnellement non seulement le chef de la famille mais aussi le chef de l'entreprise familiale. Les femmes travaillent souvent aux côtés de leur mari, du moins jusqu'à ce que les tâches d'éducation des enfants deviennent trop exigeantes.

Les Grecs croient en deux définitions de la famille. La famille conjugale est ce que nous appelons la famille nucléaire. La plus grande famille, ce que la plupart appellent une famille élargie, est de même importance. Les membres de la famille élargie se rassemblent souvent, se saluent chaleureusement et aiment partager de la nourriture et des boissons.

Les grands-parents paternels occupent une place spéciale dans la culture grecque. On s'attendait à ce que les jeunes couples vivent près des parents du marié, conduisant à des grands-parents paternels plus proches des petits-enfants. 

Culture grecque

La culture grecque affiche une unité considérable car presque tout le monde parle la même langue et assiste à la même église. L'église grecque orthodoxe est une caractéristique centrale de la culture grecque. Avoir des petits-enfants observateurs est très important pour les grands-parents grecs traditionnels. Les familles grecques qui immigrent dans d'autres pays encouragent généralement les enfants et les petits-enfants à apprendre la langue grecque.

Les Grecs ont tendance à avoir une forte identité nationale et à évaluer l'indépendance et l'autodétermination. Au sein de la famille, avoir un bon nom est primordial. 

Nommer après les grands-parents

Dans la tradition grecque, les enfants portent le nom de leurs grands-parents. Le modèle habituel est que le premier fils est nommé d'après le grand-père paternel et le second après le grand-père maternel. Le modèle est le même pour les filles.

Les parents modernes de l'héritage grec se dispensent parfois de ce système et le modifient parfois. Ils peuvent donner à leurs enfants les noms traditionnels dans les cérémonies de baptême, mais utilisent différents noms sur les documents officiels et dans la vie quotidienne. Ils peuvent donner les noms des grands-parents comme prénoms, mais appelez leurs enfants par leurs prénoms.

En partie, ces stratégies servent à distinguer les membres de la famille les uns des autres, car la méthode traditionnelle fait que de nombreux membres ont les mêmes noms.

Traditionnellement, les Grecs célèbrent leur nom de nom plutôt que leur anniversaire. Les noms grecs sont des noms de saint, et le jour de son nom est l'anniversaire de ce saint plutôt que son propre anniversaire. Les jours de nom, les maisons sont ouvertes aux visiteurs, qui apportent traditionnellement des cadeaux de bonbons ou d'alcool. 

Proverbes grecs

Étant donné que les grands-pères de chaque pays sont censés être des fonts de sagesse, ils dispensent souvent des proverbes, tels que ceux grecs.

• Les faucons ne choisiront pas les yeux des Hawks. Les gens rares attaquent ceux de leur propre espèce.
• Un homme de noyade prend ses propres cheveux. Une personne dans une situation désespérée agit parfois inefficace.
• Un chat avec des gants n'attrape aucune souris. Vous ne pouvez pas obtenir ce que vous voulez en étant trop gentil.
• Les malédictions sont comme des poulets; Ils rentrent à la maison pour se percher. Vous pouvez subir le sort malade que vous souhaitez sur les autres.

Davantage de ressources

• Apprenez le mot grec pour grand-mère.
• Voir plus de noms de grand-père ethniques et nationaux.
• Trouvez des réponses aux FAQ sur les noms des grands-parents.