Nom grec pour grand-mère

Le terme grec le plus couramment utilisé pour la grand-mère est yia-yia, parfois rendu comme ya-ya. Ceux-ci peuvent également être orthographiés comme des mots séparés: Yia yia et ya ya - ou sans le trait d'union - Yiayia et yaya.

Ce sont, bien sûr, l'orthographe phonétique ou américanisée puisque la langue grecque utilise un alphabet différent de l'anglais. J'ai aussi vu yia-yia rendu comme yiayiah et Gigia.

Apprenez le mot grec pour grand-père.

Pratiques de dénomination grecques et autres traditions

Comme pour de nombreuses cultures anciennes, de nombreuses traditions grecques se découragent. Ils sont particulièrement susceptibles d'être abandonnés par les familles urbaines et par ceux qui immigrent dans d'autres pays. Les familles grecques-américaines peuvent ne pas respecter les pratiques traditionnelles, mais ces traditions ont encore un impact.

La tradition grecque dicte que les enfants portent le nom de leurs grands-parents. Il est prévu que le premier fils sera nommé d'après le grand-père paternel et le second après le grand-père maternel. Le modèle est le même pour les filles, le premier étant nommé d'après la grand-mère paternelle et la seconde après la grand-mère maternelle. Ce système provoque une certaine confusion dans les familles avec un grand nombre de frères et sœurs, car les enfants de chaque frère ont les mêmes noms.

Pour cette raison, et aussi en raison de la modernisation, de nombreux parents grecs et grecs-américains ont soit modifié cette tradition de dénomination, soit en dispensant complètement. Une méthode consiste à donner aux enfants le nom traditionnel comme prénom, mais à donner un nom unique en deuxième ou deuxième prénom. Dans ce système, le deuxième prénom devient le nom que l'enfant est connu par.

Les parents ont également été connus pour donner aux enfants un nom de grand-parent au baptême mais mettent un nom différent sur les certificats de naissance. Traditionnellement, les enfants ne sont appelés par leur nom qu'après leur baptême, bien que les familles grecques modernes ne adhèrent pas à cette pratique. Le baptême a lieu pendant la première année de l'enfant.

La plupart des noms grecs sont des noms de saint, et dans la tradition du vieux monde, les anniversaires sont rarement célébrés. Au lieu de cela, les Grecs célèbrent le jour du nom de leur saint. Puisque l'Église reconnaît des centaines de saints, chaque jour est un jour de nom pour au moins un saint, parfois plus. Une personne qui n'a pas le nom d'un saint peut célébrer le jour de tous les saints. 

Bien que la tradition du nom du nom puisse éclipser les anniversaires pour les adultes, les anniversaires des enfants sont célébrés avec enthousiasme par la plupart des familles grecques et grecques modernes. 

Valeurs familiales grecques

Tout comme les grands-parents paternels sont honorés d'abord dans la dénomination, ils maintiennent traditionnellement des liens plus forts avec leurs petits-enfants. La pratique ancienne a dicté qu'un jeune couple devrait se rendre à la maison près des parents du marié et que les grands-parents paternels devraient être impliqués dans l'élevage de leurs petits-enfants. Cette pratique est contraire à une grande partie du monde, dans laquelle les grands-parents maternels ont tendance à être plus proches de leurs enfants et petits-enfants.

La culture grecque est plus homogène que certaines cultures, car la religion dominante est orthodoxe grecque. Même les grecs qui ne sont pas observants ont tendance à avoir un grand respect pour la pratique religieuse. L'idéal dans de nombreuses familles grecques est que les enfants adultes épousent d'autres Grecs et d'avoir d'énormes mariages dans l'église. Bien sûr, comme pour les autres cultures, les enfants ne se conforment pas toujours. 

Un autre concept grec est que la famille se compose de plusieurs générations et que ces générations devraient avoir des relations harmonieuses. L'action d'un membre de la famille réfléchit à tous les membres de la famille. Les membres de la famille sont souvent en affaires ensemble, ce qui fait le maintien d'un bon nom de la plus haute importance.

Célébrations de famille et fêtes religieuses

Les Grecs adorent les vacances. Toutes les générations profitent d'une table de vacances chargée de délicieux plats, combinant généralement de nouvelles recettes avec des favoris de la famille. Les matriarches familiales sont toujours responsables de la majeure partie de la préparation des aliments.

Noël est célébré pendant 12 jours, se terminant le 6 janvier. De nombreuses familles grecques ont adopté la dinde comme plat principal, bien qu'une table de vacances ait souvent plusieurs plats de viande. Soupes, salades, pain et, bien sûr, olives complètent le repas. Les biscuits ou pâtisseries traditionnelles offrent une finition sucrée.

Le carnaval, appelé Apokries, est célébré avec des fêtes, des costumes et des confettis. Il se termine le lundi propre, qui commence techniquement la soirée précédente avec un service religieux. Les célébrants demandent le pardon aux autres amateurs de l'église afin qu'ils puissent commencer à prêter avec une conscience propre. Le lundi réel, qui est un jour férié en Grèce, la construction de kites et le vol de cerf-volant sont des activités traditionnelles. Les crustacés et autres aliments de Carême sont consommés. 

Le samedi avant Pâques, le samedi saint, est célébré avec un service religieux nocturne. Juste avant minuit, toutes les lumières de l'église sont éteintes pour symboliser l'obscurité du tombeau. L'obscurité se termine à minuit avec l'éclairage des bougies, le chant des hymnes, la volée des cloches et des feux d'artifice. 

Le dimanche de Pâques, qui est un jour férié plus important que Noël dans la culture grecque, est traditionnellement célébré avec l'agneau rôti à la broche. De nombreuses autres spécialités sont traditionnellement servies, comme des œufs qui ont été teints en rouge et le pain sucré tressé appelé tsoureki. 

Bien que les Grecs aient adopté de nombreuses coutumes de vacances d'autres pays, un mouvement récent fait la promotion d'un retour aux traditions grecques. Au lieu de la coutume largement adoptée de décoration des arbres de Noël, certains sont revenus à la plus ancienne tradition des bateaux de Noël. Ce sont des navires à voile miniatures décorés de lumières. Les enfants les portent parfois pendant qu'ils font du porte-à-porte chantant kalanda, ou chants de Noël.