Grey's Anatomy Saison 2 Qui, quoi et comment
- 1167
- 171
- Maxence Lefebvre
Ce guide d'épisode pour L'anatomie de Grey La saison 2 vous rappellera ou vous rattrapera sur tout ce qui s'est passé jusqu'à présent pour la distribution du drame médical.
La saison 2 nous a pris plus profondément dans la vie de nos cinq stagiaires, des résidents, des médecins participants et du chef de la chirurgie. Entre les bombes dans les corps, les fils LVAD de Denny et Meredith Love Life, c'était une saison passionnante - sans parler de la continuation du cliffhanger de la saison dernière impliquant Derek et Addison.
01 de 27
2x01 "Les gouttes de pluie continuent de tomber sur ma tête" (OAD 9/25/05)
© American Broadcasting Companies, Inc.Lorsque la femme de Derek, Addison, entre en scène, Meredith va au bar. Webber a apporté Addison parce qu'elle est une experte en obstétrique.
Cristina révèle qu'elle est enceinte. George trouve une échappatoire à payer pour la chirurgie du barman. Alex embrasse George et Izzie voit Alex différemment.
Meredith découvre que Burke est le père du bébé de Cristina. Cristina dit à Meredith qu'elle a mis Meredith comme son contact d'urgence pour sa D&A parce que "tu es ma personne."
Meredith évite Derek et Addison. Derek révèle à Meredith qu'il a attrapé Addison au lit avec son meilleur ami, Mark.
02 de 27
2x02 "assez c'est suffisant" (OAD 10/2/05)
© American Broadcasting Companies, Inc.À l'hôpital, Meredith travaille sur un cas d'obstruction intestinal. Ils pensent que le patient a des ballons de drogue dans ses intestins, mais ils découvrent que c'est en fait des têtes de poupée Judy.
Derek demande si Meredith veut savoir pourquoi il l'a fait et elle dit non. Addison la coin et dit qu'il y a deux côtés à chaque histoire, et Meredith dit qu'ils doivent garder leur relation professionnelle. Addison essaie de demander à Derek de lui donner une autre chance.
L'épouse du chef, Adele, vient ramener Webber à la maison. Elle dit que tout ce qu'il fait, c'est travailler. Dr. Burke continue en tant que chef intérim.
George est affecté à une femme morte et presque prête à être préparée pour la récolte d'organes, mais il découvre qu'elle est toujours en vie. Derek retire une tumeur de son cerveau.
03 de 27
2x03 "Make Me Perde Control" (OAD 10/9/05)
© American Broadcasting Companies, Inc.Ellis Gray est admis à l'hôpital. Dr. Webber revient après être à la maison pendant une semaine. Ellis pense que George est son ex-mari, le père de Meredith, Thatcher. Elle lui crie dessus. Plus tard, George crie en retour en disant qu'il déteste la façon dont elle parle à Meredith. Elle s'excuse.
Cristina s'évanouit pendant la chirurgie en raison d'une grossesse extra-utérine. Bailey ne lui quitte pas, et ses amis de stagiaire sont tous là quand elle se réveille. Dr. Burke commence à entrer mais s'arrête quand il voit tout le monde.
Addison essaie de charmer Derek. Elle l'embrasse. Plus tard, Meredith dit qu'elle est épuisée de prendre soin de sa mère, de s'inquiéter de Cristina, et surtout de le détester. Elle dit qu'elle ne le détestera plus et l'embrasse.
04 de 27
2x04 "nier, nier, nier" (OAD 16/10/05)
© American Broadcasting Companies, Inc. Meredith veut continuer avec Derek après qu'Addison lui ait donné des papiers de divorce. Addison dit à Meredith que s'il y a la moindre chance que Derek la veut toujours, elle reste à Seattle.
Alex et Izzie font un rendez-vous pour la soirée. Le chef Webber éloigne Alex de côté pour lui dire qu'il n'a pas réussi une partie de son examen médical et doit le reprendre.
Webber trouve Ellis à goûter. Elle l'embrasse et il la repousse doucement. Elle a l'air confuse et dit ensuite qu'elle ne pense pas qu'elle est censée être là.
Cristina commence à pleurer et ne peut pas s'arrêter. Elle supplie Meredith de la séder. Plus tard, Burke entre, enlève sa veste, grimpe dans son lit avec elle et la tient.
05 de 27
2x05 "Apporter la douleur" (OAD 23/10/05)
© American Broadcasting Companies, Inc. Izzie se plaint de son horrible rendez-vous avec Alex. Meredith se plaint de Derek. Sérieusement!
George et Alex sont dans l'ascenseur, transportant un policier recrue qui a pris une balle. La puissance s'éteint et l'ascenseur s'arrête. Dr. Burke obtient des outils chirurgicaux, mais quand il essaie de les remettre à Alex, Alex ne les prendra pas. George prend les instruments et Burke le parle de la chirurgie. Burke complimente George lors de sa première chirurgie solo.
Cristina décide qu'elle et Burke sont un couple et elle lui fait savoir.
Ellis dit à Webber qu'elle songe à quitter Thatcher et elle veut qu'il quitte Adele. Il lui dit qu'ils avaient déjà eu cette conversation il y a 21 ans.
06 de 27
2x06 "Into You Like a Train" (OAD 30/10/05)
© American Broadcasting Companies, Inc.Derek, Burke, George et Bailey travaillent sur un homme et une femme qui ont le même poteau qui traverse leurs intermédiaires. Ils doivent retirer la femme du poteau afin de sauver l'homme. Alors qu'ils se front pour la chirurgie, Meredith se rend compte que Derek ne va pas signer les papiers de divorce. Pendant la chirurgie, elle panique lorsque tout le monde quitte la femme pour sauver l'homme.
Webber est autorisé pour la chirurgie et Cristina nettoie une jambe coupée pour lui mais se rend compte que c'est le mauvais. Elle cherche à travers l'hôpital pour trouver le bon, mais ne peut pas le trouver. Les ambulanciers paramédicaux viennent avec la jambe et le donnent à Alex. Il l'emmène à Webber et s'attaque à l'opération sans le dire à Cristina.
07 de 27
2x07 "quelque chose à dire" (OAD 11/6/05)
© American Broadcasting Companies, Inc. Des membres du personnel de l'hôpital parlent de Meredith pauvre et pathétique que Derek a jeté. Cristina et Izzie essaient de la remonter le moral avec une patiente qu'ils ont volé à Psych, un homme avec une tumeur qui croit qu'il est enceinte. Izzie et Cristina vendent des billets à sa chirurgie, mais Meredith les expulse tous, disant que l'homme est fatigué que tout le monde le regarde.
Addison et Derek se rendent en thérapie aux couples. Derek veut qu'Addison déménage à Seattle et Addison veut que Derek cesse de parler à Meredith. Ni l'un ni l'autre ne concéder. Richard demande à Addison de séjourner à Seattle et de travailler à l'hôpital. Addison décide de bouger et Derek dit qu'il cessera de parler à Meredith.
Contre les souhaits de Cristina, Burke raconte à Webber leur relation.
08 de 27
2x08 "Let It Be" (OAD 11/11/05)
© American Broadcasting Companies, Inc. Meredith continue de lutter avec sa rupture de Derek.
Les amis de Derek et Addison viennent à l'hôpital de New York. La femme a découvert qu'elle avait le gène du cancer et veut que ses seins soient coupés et ses ovaires et son utérus. Addison la soutient, mais Derek et le mari de la femme ne. En fin de compte, Derek parle au mari de soutenir sa femme.
Cristina et Burke vont dîner à un rendez-vous, mais n'ont pas grand-chose à parler, jusqu'à ce qu'un homme s'effondre au restaurant.
Bailey dit à Webber qu'elle est enceinte.
Meredith et Derek continuent de se retrouver dans l'ascenseur ensemble. Elle dit qu'elle lui manque. Il se rapproche vraiment d'elle et dit ensuite qu'il ne peut pas, et sort de l'ascenseur.
09 de 27
2x09 "Merci pour les souvenirs" (OAD 20/11/05)
© American Broadcasting Companies, Inc. Izzie commence à cuisiner le repas de Thanksgiving. Meredith va à l'hôpital et le père de George et deux frères viennent le faire parvenir à leur tournage annuel de dinde. Cristina et Burke viennent et Cristina est bouleversée que Meredith a bu tout l'alcool. Izzie n'a aucune idée de ce qu'elle fait et Burke intervient pour l'aider.
Un homme se remplace comme une participation, au plaisir de rencontrer "le nazi."Il demande à Bailey où" il "est et Bailey dit qu'elle va garder un regard dehors. Toute la journée, elle raconte la participation aux commandes des nazis et la participation continue à le chercher. Alors qu'il part, Webber appelle Bailey le nazi et elle sourit à la participation.
Meredith demande à Derek s'il aime Addison et Derek dit qu'il ne sait pas.
10 sur 27
2x10 "beaucoup trop" (OAD 27/11/05)
Meredith dort avec un gars qu'elle avait ramené du bar de Joe. Cristina dort avec Burke. Derek dort avec Addison. Izzie essaie de coucher avec Alex, mais il y a des difficultés techniques.
Meredith et Steve se réveillent le matin et il part, mais la trouve plus tard à l'hôpital parce qu'il ne peut pas se débarrasser de son érection. Meredith le faufile dans une pièce, mais Bailey le découvre, elle appelle une consultation neurologique et Derek découvre que Meredith avait été avec Steve.
Burke donne à Cristina une clé de son appartement, ce qui la fait flipper. Il dit qu'elle doit aussi prendre quelques mesures. Elle l'emmène dans son appartement incroyablement désordonné.
Alex essaie à nouveau des relations sexuelles avec Izzie, mais je ne peux pas jouer, alors il dort avec Olivia.
11 sur 27
2x11 "propriétaire d'un cœur solitaire" (OAD 12/4/05)
© American Broadcasting Companies, Inc.Meredith est seul. Izzie est seul maintenant qu'Alex l'a trompée et en colère contre Meredith pour avoir parlé à Alex. George est seul parce qu'il n'a pas Olivia ou Meredith. Cristina part chaque matin sans même prendre le petit déjeuner avec Burke.
Addison dit à Derek qu'elle est seule et qu'ils s'assoient ensemble et parlent. Meredith met un préémie dans un îlot avec sa sœur et le bébé commence à s'améliorer immédiatement.
Addison enseigne à Izzie une dure leçon, celle que Webber a enseigné à Addison il y a plusieurs années pour aider Izzie à ne pas s'attacher à ses patients. Meredith emmène Izzie à la livre et ils choisissent un chien pour ramener à la maison.
12 sur 27
2x12 "Grand-mère s'est déroulée par un renne" (12/11/05)
© American Broadcasting Companies, Inc. Le jour de Noël, Meredith entre dans le salon pour voir qu'Izzie a décoré un énorme arbre. George dit qu'il semble que le Père Noël ait vomi. Meredith dit qu'ils sont favorables et dit à Izzie qu'elle aime ça. Cristina est dérangée lorsqu'elle voit un petit arbre dans le salon de Burke. Il veut qu'ils le décorent. Burke est spirituel, mais Cristina n'est pas.
Meredith aide Alex à étudier pour les planches. Cristina les attrape. George attrape Cristina aidant Alex puis Izzie attrape George. Izzie commence à aider Alex, mais se fonde en larmes. Il s'excuse de lui avoir blessé.
Derek dit à Addison qu'il ne veut pas la blesser et qu'il ne veut pas la quitter, mais Meredith n'était pas une aventure. Il est tombé amoureux d'elle.
13 sur 27
2x13 "Begin the Begin" (OAD 1/15/06)
© American Broadcasting Companies, Inc. Meredith rend visite à sa mère. Derek raconte à Meredith un essai clinique qui pourrait aider sa mère. Au travail, ils flirtent dans l'ascenseur, qui s'ouvre à Addison.
Izzie prend une résolution du Nouvel An pour laisser le tout avec Alex partir. Elle s'occupe de Denny Duquette, l'un des patients cardiaques de Burke.
Burke veut savoir ce que Cristina allait faire pour le bébé. Elle lui dit qu'elle n'avait pas l'intention d'avoir le bébé. Elle est surprise qu'il ne soit pas en colère.
Addison déteste vivre dans la bande-annonce de Derek. Derek dit qu'elle est passive agressive et elle admet finalement qu'il a raison. Elle demande si elle est juste censée attendre jusqu'à ce que ses sentiments pour Meredith se diminue. Il dit que ce serait bien.
14 sur 27
2x14 "Tell Me Sweet Little Lies" (OAD 1/22/06)
© American Broadcasting Companies, Inc. Meredith aime toujours Derek. Cristina le comprend quand Meredith l'appelle McDreamy. Cristina ne dit pas à Burke qu'elle a gardé son appartement. Izzie et Alex traitent avec un entraîneur qui a poussé son athlète trop loin. Alex veut le frapper et Izzie voit qu'il veut être jeté hors du programme afin qu'il n'ait pas à ouvrir ses résultats d'examen du conseil médical.
Addison envoie Bailey à la maison avec l'ordre de rester au lit. Bailey dit à ses stagiaires que même si elle n'est pas là, elle sait tout ce qui se passe dans cet hôpital.
Izzie et George veulent se débarrasser du chien, que Meredith a nommé Doc. Ils emmènent Doc à Derek et Addison.
Alex demande à Izzie d'ouvrir son rapport d'examen et elle le fait et lui dit ensuite décédé.
15 sur 27
2x15 "Break on Through" (OAD 1/29/06)
© American Broadcasting Companies, Inc. Les infirmières vont en grève et George ne franchira pas la ligne. Cependant, les infirmières veulent qu'il se faufile pour vérifier leurs patients.
Izzie raconte à une adolescente son propre bébé, une fille qu'elle a abandonnée à l'âge de 16 ans.
Meredith voit Webber parler à Ellis et lui tapoter la main.
Meredith est chargée de retirer le tube en gardant une femme en vie pendant que la fille et les amis de la femme se restent autour d'elle. Meredith va dans un placard et pleure. Derek la trouve et elle dit qu'elle ne veut pas que sa mère meure seule et ment alors sa tête sur son épaule.
16 sur 27
2x16 "C'est la fin du monde" (OAD 2/5/06)
Les emts amènent un homme qui s'est accidentellement tiré avec un bazooka. Un EMT a sa main dans la poitrine de l'homme pour arrêter le saignement. L'équipe de bombe est appelée et l'aile est est évacuée.
Derek refuse d'évacuer parce qu'il a un cerveau ouvert, le mari de Bailey, dans le ou à côté. Bailey est en travail. Burke part pour parler à l'équipe de bombes, et l'anesthésiste se faufile, laissant l'EMT seul.
Meredith et Cristina la voient et voient qu'elle panique. Ils entrent pour l'aider, suivis par Burke et la tête de l'équipe de bombes. Elle tire sa main et tout le monde se baisse, à l'exception de Meredith, qui enfonce rapidement sa main dans la cavité de la poitrine pour tenir l'amo.
Izzie tire Alex dans une salle d'appel et séduit Alex.
17 sur 27
2x17 "tel que nous le connaissons" (OAD 2/12/06)
© American Broadcasting Companies, Inc. Meredith a sa main sur des munitions vivantes dans une cavité corporelle. Le chef Webber a une attaque de panique.
George dit à Bailey d'avoir le bébé, ce qu'elle nomme William George Bailey Jones.
Burke ouvre la poitrine du patient et le gars de l'escouade de bombes dit à Meredith de le retirer au niveau. Elle panique parce qu'elle ne se souvient pas de la dernière fois qu'elle a embrassé Derek. Elle sort l'amo et le tend au gars de l'escouade de bombes. Il sort de la pièce suivi de Meredith. L'amo tire et Meredith est jeté dans les airs. Izzie et Cristina emmènent Meredith à la douche et la nettoient. Cette nuit-là, Derek vient à la maison et ils discutent de leur dernier baiser.
18 sur 27
2x18 "Hier" (OAD 19/02/06)
© American Broadcasting Companies, Inc./ Bob D'AmicoUn homme entre dans l'hôpital Flirter avec Meredith. Quand Derek voit, il frappe le gars. Le gars, surnommé Dr. Mcsteamy de Meredith, Cristina et Izzie, est Mark Sloan, chirurgien plasticien et ex-meilleur ami de Derek qui a couché avec sa femme. Mark est venu à Seattle parce qu'il aime toujours Addison et veut la ramener à New York.
Mark souligne que lorsque Derek l'a attrapé au lit avec Addison, il s'est retourné et s'est éloigné, mais quand il parlait simplement à Meredith, Derek l'a frappé.
Meredith soupçonne que sa mère avait une liaison avec Webber et c'est pourquoi son père est parti. Elle va voir son père.
George frappe à la porte de Meredith et lui dit qu'il est amoureux d'elle, puis ils dorment ensemble.
19 sur 27
2x19 "Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ceci?"(OAD 2/26/06)
© American Broadcasting Companies, Inc. George et Meredith essaient tous les deux de se faufiler hors de la maison. Ils essaient d'éviter les uns les autres au travail. George suppose que Meredith a dit à tout le monde, alors il laisse entendre qu'ils avaient dormi ensemble. Plus tard, George emballe ses affaires à la maison et se souvient de la veille. Meredith avait commencé à pleurer au milieu de faire l'amour et George a manqué de sa chambre.
Au travail, George tombe dans les escaliers et rencontre le Dr. Callie Torres, chirurgien orthopédiste, qui répare son bras et lui donne son numéro de téléphone. George est sans abri et Burke invite George à rester avec lui et Cristina.
Alex est jaloux lorsque la patiente cardiaque, Denny Duquette, revient à l'hôpital et flirte avec Izzie. Izzie souffle une date avec Alex pour manger avec Denny.
20 sur 27
2x20 "Band-Aid couvre le trou des balles" (OAD 3/12/06)
© American Broadcasting Companies, Inc. Derek et Meredith décident d'être amis et ils se rencontrent le matin pour faire des promenades. Derek demande si tous ses amis sont toujours en colère contre elle et elle dit qu'ils le sont, mais ne lui dira pas pourquoi. Elle lui dit enfin qu'elle a couché avec George et il lui dit de s'excuser auprès de George. Ensuite, il rentre chez lui à Addison et accepte sa part dans leurs problèmes relationnels et s'excuse.
Bailey amène son bébé au travail et quand une opération intervient, elle tâche à Cristina de prendre soin du bébé.
Alex dit à Denny que lui et Izzie sont ensemble, et Izzie cesse de parler à Alex. Elle dit à Denny de faire une procédure qui le maintiendra à l'hôpital jusqu'à ce qu'ils trouvent un cœur pour lui, mais leur achèteront le temps pour trouver un cœur.
21 sur 27
2x21 "Superstition" (OAD 19/03/06)
© American Broadcasting Companies, Inc./ Bob D'AmicoAprès que quatre patients meurent le matin, les gens se préparent à trois autres. Burke veut ses bouchons de gommage, mais ils sont aux blanchisseurs. Cristina en a un mais ne le lui donnera pas à moins qu'il ne lance George. Burke tâche George avec l'obtention du capuchon de gommage. George dit à Izzie et elle panique parce que Denny entre en chirurgie. Elle menace Cristina et Cristina donne à Burke la casquette.
Denny s'éloigne d'Izzie après qu'Alex lui ait dit qu'il va mourir et qu'elle sera dévastée. Elle découvre ce qui s'est passé et rompt avec Alex. Denny se réveille de la chirurgie et Izzie dit qu'elle ne peut pas tomber amoureuse d'un patient puis l'embrasse.
George ne parle toujours pas à Meredith, et Alex lui crie en disant qu'il n'était pas sur elle. George demande à Callie.
22 sur 27
2x22 "Le nom du jeu" (OAD 4/2/06)
Crédit photo: Randy Holmes © American Broadcasting Companies, Inc. Meredith voit son père à l'hôpital lorsque lui et sa femme apportent la moitié de la moitié que Meredith ne connaissait pas. Son nom est Molly et elle dit à Meredith qu'elle a une sœur nommée Lexi. Meredith ne veut pas parler à son père, et George la protège, même s'il ne lui parle toujours pas. La femme de Thatcher parle à Meredith et dit que son père pense beaucoup à elle.
Webber dit à Thatcher qu'Ellis a Alzheimer et Meredith a du mal à y faire face.
George appelle Callie de l'hôpital et se rend compte qu'elle vit à l'hôpital.
Cristina se promène dans la maison nue et Burke lance George.
Izzie passe autant de temps avec Denny qu'elle le peut.
23 sur 27
2x23 "Blues pour sœur quelqu'un" (OAD 20/04/06)
© American Broadcasting Companies, Inc.Bailey se demande ce qui se passe avec Izzie et Denny, et Meredith avertit Izzie, mais Bailey la voit dans ses bras Denny.
Meredith sort avec le vétérinaire de Doc. Ils aident un cheval à accoucher et à retourner chez lui. Il promet de ne pas essayer de coucher avec elle, alors elle prend une douche et met ses vêtements. Un patient entre, alors il descende. C'est Derek avec Doc. Derek est très contrarié de voir Meredith là-bas. Derek rentre à la maison et a des relations sexuelles avec Addison sous la douche.
Bailey est toujours contrariée de ne pas subir de chirurgies et confronte le chef qui dit qu'elle vient de rentrer du congé de maternité.
Addison lie les tubes d'une femme contre le testament de son mari et Alex dit au mari, qui dépose une poursuite.
George revient dans la maison.
24 sur 27
2x24 "Contrôle des dégâts" (OAD 5/7/06)
© American Broadcasting Companies, Inc.Derek crie à Meredith sur un patient, puis ils se crient dans la cage d'escalier. Elle dit qu'elle l'avait rencontré et qu'il était parfait et puis il a choisi Addison et l'a cassée. Maintenant, elle est collée ensemble et il ne peut pas l'appeler une pute. Il dit que tout ce qu'ils ont est terminé et elle est d'accord.
Izzie est fière de Meredith parce qu'elle a eu quatre dates avec Finn, et n'a pas autant l'embrassé. Elle dit à Finn qu'elle est effrayante et endommagée et il lui dit qu'il est effrayant et endommagé aussi, et ils s'embrassent.
Callie dit à George qu'elle a l'impression d'être au lycée et qu'il doit la défendre avec ses amis.
Les esprits de Denny sont faibles et il veut quitter l'hôpital. Izzie est au lit avec lui.
25 sur 27
2x25 "17 secondes" (OAD 5/14/06)
© American Broadcasting Companies, Inc.Doc a un cancer des os et bien qu'ils parlent au vétérinaire, Addison remarque la tension entre Derek et Meredith. À l'hôpital, elle crie à Derek en demandant ce qu'elle doit faire pour attirer son attention. Elle mentionne dormir avec le vétérinaire, "mais cela ne fonctionnera pas parce que je ne suis pas Meredith Gray."Meredith et un tas de médecins et d'infirmières les regardent.
George explique à Callie que Meredith, Cristina et Izzie sont sa famille et si elle veut faire partie de la famille, elle a besoin de faire gentiment. Callie consulte Meredith sur Doc.
Burke va chercher Denny un cœur, mais un autre chirurgien, Dr. Hahn veut aussi le cœur. Izzie coupe le fil LVAD de Denny pour arrêter son cœur pour qu'il obtienne le nouveau cœur, mais avant que Burke entre à l'hôpital, il est abattu.
26 sur 27
2x26 "Détérioration de la réponse au combat ou au vol" (OAD 15/05/06)
© American Broadcasting Companies, Inc. Bailey obtient de l'aide pour faire entrer Burke à l'intérieur et ils l'offrent, mais il y a des complications avec sa main droite. Derek essaie de le réparer mais doit réveiller Burke de la chirurgie, alors Webber obtient Cristina, mais elle se fige et Derek doit calmer Burke lui-même.
Izzie, George, Cristina et Meredith essaient désespérément de sauver Denny, mais paniquent quand ils découvrent que Burke a été abattu et ne vient pas. Alex parle à Erica Hahn d'aller à Seattle Grace pour mettre le cœur à Denny. La chirurgie de Denny va bien. Denny demande à Izzie de l'épouser et elle dit oui.
La nièce du chef est amenée. Elle a un cancer en phase terminale.
27 sur 27
2x27 "Perdre ma religion" (OAD 15/05/06)
© American Broadcasting Companies, Inc.Les stagiaires vont dans le bureau de Webber et chacun dit qu'ils ont été ceux qui ont fait la coupe du fil LVAD de Denny. Il leur parle individuellement, mais ne peut pas les casser. Il les tâche en faisant ce que veut sa nièce. Elle veut un bal.
Pendant que Derek danse avec Addison et Meredith danse avec Finn, Meredith et Derek se fixent, puis ils s'épuisent tous les deux, allez dans une salle d'opération et se rapportent des relations sexuelles. Derek demande ce que cela signifie. Callie les trouve et envoie Meredith dans la chambre de Denny. Izzie est allongée dans son lit avec Denny, qui était mort. Alex la ramasse et s'assoit avec elle pendant qu'elle pleure. Ils descendent et Izzie dit au chef qu'elle a été elle à couper le fil et elle l'a fait seule.
Meredith est entre Derek et Finn, qui l'appellent tous les deux.