Nom hébreu pour grand-mère

La mère juive est un incontournable du folklore, de la fiction et de l'humour. Certains peuvent être offensés par les stéréotypes, mais d'autres reconnaissent les qualités positives qui se sont alimentées dans la fabrication du stéréotype. La mère juive est une parent impliquée, voulant surtout pour que ses enfants réussissent, à bien se marier et à avoir des enfants. Lorsque cette dernière ambition est réalisée, la grand-mère juive est née - un sava ou un bubbe.

Le mot hébreu pour grand-mère est sava. Puisque l'hébreu utilise un alphabet différent de l'anglais, rendant la translittération nécessaire, les mots existent souvent dans plusieurs orthographes différentes. Dans le cas d sava, Les variations sont safta, Savah ou sabta. Certaines familles juives préfèrent le yiddish bubbe, Parfois parce qu'ils considèrent qu'il est plus facile pour les enfants de se prononcer, mais certaines familles juives trouvent sava plus moderne et moins ancien. Bien sûr, certaines grands-mères juives se retirent des termes traditionnels et choisissent leurs propres noms de grand-mère.

Traditions de la famille juive

Les grands-mères juives ont traditionnellement été considérées comme des référentiels de grande sagesse, en particulier en ce qui concerne des sujets tels que l'accouchement et la garderie. Aujourd'hui, les jeunes parents sont plus susceptibles de se tourner vers leurs amis, leurs médecins ou Internet pour en savoir plus sur ces sujets. Cela peut être difficile pour les grands-parents juifs. Les grands-mères restent cependant un précieux référentiel d'informations sur la foi juive et les traditions juives. Beaucoup sont confrontés au défi des grands-parents dans une famille interconfessionnelle. 

Les grands-mères juives ont également été notées pour leur cuisine. Beaucoup d'entre eux sont qualifiés pour fabriquer les aliments traditionnels, comme la challah, la soupe à balle Matzo et Kugel. Après une période où la jeune génération ne semblait pas trop intéressée à cuisiner à partir de zéro, les sites Web d'aujourd'hui tels que Beyond Bubbie s'épanouissent alors qu'ils préservent les recettes ont préparé la voie à l'ancienne. C'est chanceux, car de nombreuses recettes du vieux monde ont peut-être été sur le point d'être perdue.

Traditionnellement, les enfants juifs de tous âges devraient honorer et s'occuper de leurs parents. Dans le passé, les maisons multigénérationnelles étaient traditionnelles, mieux c'est pour les enfants adultes pour s'occuper des parents vieillissants. À l'ère moderne, les enfants adultes sont souvent séparés de leurs parents par de nombreux kilomètres, un phénomène entraîné par la carrière de la jeune génération et par le modèle des Juifs plus âgés se déplaçant dans des climats plus chauds à la retraite. Ces grands-parents à longue distance vivent généralement assez indépendamment et utilisent la technologie pour rester près des membres de la famille. Cela ne signifie pas que les grands-parents ne sont pas impliqués. Les liens familiaux restent généralement assez proches.

Les enfants juifs portent traditionnellement le nom des grands-parents. La tradition ashkénaze restreint la pratique aux grands-parents morts. Dans la pratique séfarade, il est bon de nommer un enfant après un grand-parent vivant. Parfois, les parents juifs modifient quelque peu le nom ou choisissent un nom similaire aux grands-parents, afin que le grand-parent soit honoré tandis que l'enfant a un nom unique. 

Aider les autres

Les Juifs ont une forte tradition de dons de bienfaisance et de bénévolat pour aider les autres, et c'est une qualité que les grands-mères juifs excellent dans le modélisation de leurs petits-enfants. De nombreux grands-mères sont actifs dans la Fondation Hadassah, qui fonctionne au nom des filles et des femmes en Israël et aux États-Unis. L'un des exemples les plus frappants de la philanthropie juive au travail est Machsomwatch, une organisation de grands-mères israéliennes juives qui surveillent les points de contrôle de la Cisjordanie pour s'assurer que les Palestiniens qui traversent sont traités avec humanité par les Forces de défense israélienne. 

Davantage de ressources

• Entendre Savta prononcé.
• Apprenez le mot hébreu pour grand-père.