Apprenez l'étymologie du mot golf

Le mot "golf" est-il né en tant qu'acronyme pour "messieurs seulement, mesdames interdites"? La réponse est un "non sans équivoque."C'est une histoire de vieilles femmes communes. Ou, dans ce cas, plus probablement un conte de maris.

"Golf" est pas un acronyme pour "messieurs seulement, mesdames interdites" et jamais n'a été. Si vous avez déjà entendu cela, oubliez-le immédiatement. Mieux encore, trouvez la personne qui vous l'a dit et que c'est probablement un "lui" - sache que ce n'est pas vrai.

L'étymologie du «golf»

Donc, si le mythe sur le "golf" étant un acronyme n'est pas vrai, d'où vient le mot? Comme la plupart des mots modernes, le "golf" dérive des langues et des dialectes plus anciens. Dans ce cas, les langues en question sont germaniques - néerlandais médiévaux et vieux écossais.

Il y a un débat sur la lignée exacte du mot "Golf."Mais l'étymologie la plus couramment acceptée - celle approuvée par le British Golf Museum et la United States Golf Association - est ceci:

• Le mot néerlandais médiéval "kolf" ou "kolve" signifiait "club."On pense que le mot est passé aux Écossais, dont le vieux dialecte écossais a transformé le mot en" golve "," gowl "ou" gouf."
• Au XVIe siècle, le mot "golf" était émergé.

Pourquoi les «messieurs seulement, les dames interdites» persistent

Alors pourquoi tant de gens continuent de répandre le mythe selon lequel le "golf" est un acronyme pour "messieurs seulement, mesdames interdites"? Comme tant d'autres mythes (ou ce que nous pourrions appeler les légendes urbaines), celle qui est très difficile à tuer.

Il y a une raison à cela: L'histoire discriminatoire du golf donne au mythe un placage de la crédibilité. Après tout, pendant de longues parties de son histoire, le golf était un sport dominé par les hommes et rarement joué par les femmes, même si l'un des premiers golfeurs les plus célèbres, Mary, reine des Écossais, était une femme. Après que les femmes aient commencé à jouer au golf en plus grand nombre, de nombreux clubs et parcours de golf ont continué à restreindre ou même à interdire l'adhésion des golfeurs. En fait, les clubs de golf qui n'autorisent pas les femmes ou ne restreignent pas l'accès aux femmes au cours et aux installations de club-house existent encore aujourd'hui.

Il est probable que le mythe des "messieurs seulement, mesdames interdits" est apparue comme une blague faite par des golfeurs masculins au cours des temps antérieurs, de la fin du XIXe siècle au milieu du 20e siècle, alors que les clubs de golf n'établies qu'aucune femme n'étaient beaucoup plus courantes qu'elles qu'ils sont maintenant.

En d'autres termes, le passé sexiste du golf est l'origine des "messieurs seulement, mesdames interdites".

Origines du jeu

Alors que les origines du nom "golf" sont relativement claires, l'origine du jeu elle-même a été vivement débattue. Les Écossais revendiquent le jeu comme le leur, avec une forme de base de golf datant du moins le milieu du XVIe siècle, mais les Hollandais jouaient à des jeux de bâton et de balle similaires (principalement sur la glace) au moins au 14ème siècle. Et, les Chinois affirment qu'un jeu de 1000 ans appelé Chuiwan est la véritable origine du golf, peu importe, de sa véritable origine, le jeu tel qu'il est joué aujourd'hui développé en Écosse.

_{Sources: British Golf Museum, Bibliothèque USGA}