Paroles de tarte Jesu, traduction de texte en anglais et histoire

Inspiré par deux tragédies distinctes - un journaliste qui l'avait interviewé quelques semaines seulement avant de mourir en Irlande du Nord à la suite des conflits de l'IRA, et l'histoire d'un garçon cambodgien qui a été contraint de tuer sa sœur mutilée ou d'être exécutée lui-même-Andrew Lloyd Webber pris pour écrire de la musique comme un moyen de faire face et d'exprimer son chagrin. Quand il a terminé son Requiem, Webber l'a consacré à son père décédé en 1982. Webber Requiem est sa composition la plus personnelle, et son seul travail classique entièrement terminé. Le Requiem est un départ frappant, mais bienvenu, du style de musique pour lequel Lloyd Webber est connu.

Webber Requiem a été joué pour la première fois à New York, New York dans le ST. Thomas Church le 25 février 1985 avec la chef d'orchestre Lorin Maazel, la soprano Sarah Brightman (qui, à l'époque, était sa femme), Tenor Placido Domingo, et l'enfant Soprano Paul Miles-Kingston. En 1986, Requiem Géré Lloyd Webber un Grammy Award de la meilleure composition contemporaine classique. En outre, "Pie Jesu "placé parmi le top 10 des palmarès de musique britanniques gagnant le Requiem La certification Silver par l'industrie phonographique britannique. Contrairement à une masse de requiem traditionnelle, Lloyd Webber a combiné les textes du tarte Jesu et d'Agnus Dei, ainsi que de l'Hosanna et du Benedictus, et divise le sactus en deux mouvements. Ce traitement des textes sacrés est unique à Andrew Lloyd Webber et se souviendra et appréciera pour beaucoup, ce qui sera probablement des siècles.

"Pie Jesu" Latin

Pie Jesu, Pie Jesu, Pie Jesu, Pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, Dona eis requiem
Pie Jesu, Pie Jesu, Pie Jesu, Pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, Dona eis requiem
Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, Dona eis requiem
Semestre
Semestre
Requiem

Traduction en anglais "Pie Jesu"

Jésus miséricordieux, miséricordieux Jésus, miséricordieux Jésus, miséricordieux Jésus
Père, qui enlève les péchés du monde
Accordez-leur repos, accordez-leur le repos
Jésus miséricordieux, miséricordieux Jésus, miséricordieux Jésus, miséricordieux Jésus
Père, qui enlève les péchés du monde
Accordez-leur repos, accordez-leur le repos
Agneau de Dieu, agneau de Dieu, agneau de Dieu, agneau de Dieu
Père, qui enlève les péchés du monde
Accordez-leur repos, accordez-leur le repos
éternel
éternel
Repos

Performances recommandées "Pie Jesu"

"Pie Jesu" d'Andrew Lloyd Webber Requiem a constamment augmenté en popularité depuis sa première en 1985, en partie en partie en partie aux grands succès de la fin du 20e et du début du 21e siècle, dont Angelis, un groupe de préadolescents de six membres créé par Simon Cowell en 2006, Sarah Brightman, Marie Osmond , Charlotte Church et Jackie Evancho (qui était finaliste de la cinquième saison de L'Amérique a du talent en 2010).

Recherchez YouTube pour "Pie Jesu - Andrew Lloyd Webber", et vous obtiendrez des milliers de résultats. Depuis que j'ai mentionné ci-dessus que la popularité récente de la chanson est due en partie à une poignée de chanteurs, les liens ci-dessous vous mèneront aux vidéos de leurs performances "Pie Jesu". J'ai également inclus quelques-uns de mes enregistrements préférés par des chanteurs formés classiques.

• Sarah Brightman et Paul Miles-Kingston: la performance gagnante des Grammy Awards 1985 (Watch on YouTube)
• Angelis(Regardez sur YouTube)
• Marie Osmond (Regardez sur YouTube)
• Charlotte Church (Regardez sur YouTube)
• Jackie Evancho (Regardez sur YouTube)
• Femmes celtiques (Regardez sur YouTube)
• Bel Canto Choir Vilnius (Regardez sur YouTube)
• Genia Kühmeier et Shintaro Nakajima (Regardez sur YouTube)
• Anna Netrebko (Regardez sur YouTube)
• Barbara Bonney (Regardez sur YouTube)