Que les Irlandais appellent les grands-pères?

Il y a quelques termes pour grand-père dans la langue parlée irlandaise, connue sous le nom de gaélique irlandais, bien que l'anglais soit parlé principalement en Irlande, donc l'un des noms les plus courants pour grand-père est "Granda."

Mots pour grand-père

Le mot irlandais pour grand-père est Seanáthair, signifiant littéralement "vieux père."Les enfants ne seraient pas susceptibles de s'adresser à un grand-père par ce terme. Ils utiliseraient à la place daideó, approximativement prononcé dadj-yoh, ou móraí, qui est approximativement prononcé mo-ree.

Les autres termes irlandais pour grand-père comprennent Athair Mór (Ah-Her plus), signifiant à peu près «grand père» et Athair Críonna (Ah-her kree-un-na), signifiant à peu près "père sage."

Le terme formel pour un arrière-grand-père est sdans le seanáthair. Les mots irlandais pour les petits-enfants sont Gariníon (gar-in-ee-in) pour la petite-fille et garmhac (gar-awok) pour petit-fils.

Grand-mère en irlandais est Seanmháthair (Shan-a-waw-her), bien que ce soit le terme formel, comme grand-père, il y a des termes plus aimants et diminutifs qui sont plus populaires et préférés dans le discours commun.

Irlandais ou anglais en Irlande

Les noms irlandais des grands-parents n'ont pas été largement adoptés par non-irlandais, car certains autres noms de grands-parents ont été. Cela est probablement dû à la complexité de l'orthographe et de la prononciation. En fait, la plupart des enfants irlandais sont anglophones et appellent leurs grands-pères, comme grand-père, grand-père ou pop. Granda est une version populaire car elle a un peu de saveur irlandaise et est facile à dire.

Bien que l'Irlandais soit une langue officielle de l'Irlande et de l'Union européenne, seule une minorité des Irlandais le parlent aujourd'hui. Cela est principalement dû aux années de règle britannique dans lesquelles l'utilisation de la langue a été réprimée. Il y a des zones en Irlande, connues sous le nom de Gaeltacht, dans laquelle la langue est utilisée pour le discours quotidien. Les comtés d'Irlande qui font partie de la Gaeltacht incluent Donegal, Mayo, Galway et Kerry.

Au cours des 100 dernières années, la langue irlandaise a connu un renouveau. Bien que l'utilisation d'Irlandais dans les zones rurales, où elle était courante, soit en déclin, elle augmente parmi les professionnels urbains bien éduqués. L'enseignement des Irlandais est mandaté dans les écoles publiques depuis de nombreuses années, mais maintenant les écoles apparaissent dans lesquelles l'enseignement principal est en Irlandais. 

L'écrivain irlandais de voyage Manchán Magan a commencé à tester la statistique souvent citée (peut-être erronée) selon laquelle un quart des Irlandais parlent irlandais. Le récit de Magan sur son expérience vous donne un bon sens à l'utilisation de la langue irlandaise en Irlande.

Culture familiale irlandaise

Les hommes irlandais ont la réputation d'être amusants et faciles à vivre, bien qu'ils aient également une composante ardente à leur caractère. Bien qu'aimant, ils ne sont souvent pas démonstratifs. Bien que les Irlandais soient largement considérés comme ayant une aversion pour l'autorité, cela ne s'étend pas à l'autorité au sein de la famille, en particulier l'autorité paternelle et grand-père, qui devrait être respectée. 

L'indépendance de la valeur irlandaise. Plutôt que de vivre avec sa famille, les personnes âgées Irish préfèrent vivre par eux-mêmes. Bien que les liens avec une famille élargie soient appréciés, de nombreux irlandais, en particulier les hommes, n'aiment pas se tourner vers les membres de la famille pour obtenir de l'aide. 

Les pères et grands-pères irlandais modernes s'adaptent aux temps changeants, un sondage sur la famille irlandaise a révélé. Les grands-parents, y compris les grands-pères, sont les prestataires de services de garde les plus populaires d'Irlande, marchant dans 42% du temps.

Grand-père dans d'autres langues

Vous venez de découvrir que vous allez être grand-père? Si oui, vous avez quelque chose à décider avec votre famille, et c'est, comment votre petit-enfant vous appellera? Vous pouvez consulter une liste de noms pour "grand-père" dans d'autres langues ou cultures, ou vous pouvez regarder des choix populaires dans le U.S.