Que fait un éditeur de copie?

Les éditeurs de copie sont les gardiens grammaticaux du monde des médias. Ils lisent les histoires - ou, comme le contenu est appelé en termes de l'industrie, «Copiez» - et vérifiez tout, des fautes de frappe aux phrases absurdes en passant par les virgules errantes. Les éditeurs de copie ont historiquement travaillé dans les journaux, les éditeurs de livres et les magazines. Bien sûr, il existe également une multitude d'emplois en dehors du monde des médias pour les éditeurs de copie.

Toute entreprise qui produit du contenu à utiliser dans des publications telles que des sites Web, des rapports d'entreprise annuels ou des catalogues de fabricants de vêtements, peut avoir besoin d'un éditeur de copie pour vérifier les histoires et autres contenus pour garantir l'exactitude grammaticale.

Les éditeurs de copie peuvent travailler dans un large éventail d'industries dans les secteurs privé et public. De plus, de nombreux postes d'édition de copies, comme certains postes de vérification des faits, sont à temps partiel parce que de nombreuses entreprises, en particulier les éditeurs de magazines, n'ont besoin que de l'édition de copie effectuée lorsqu'ils terminent (ou en termes médiatiques, «fermeture») un numéro.

Copier les tâches et responsabilités des éditeurs

Ce travail oblige les candidats à pouvoir exercer des tâches qui incluent les éléments suivants:

• Relisez le texte et les erreurs d'orthographe, de grammaire et de ponctuation correctes
• Vérifiez l'exactitude factuelle des informations, telles que les dates et les statistiques
• Vérifiez le texte pour le style, la lisibilité et l'adhésion aux politiques éditoriales
• Organiser des dispositions de page de photos, d'articles et de publicités
• Réécrivez du texte pour améliorer la clarté et la lisibilité

Bien qu'il existe des règles de base de la grammaire qui restent fixes, un éditeur de copie, ainsi que des journalistes et des écrivains, doivent connaître le style AP, qui est un guide d'utilisation fourni par l'Associated Press-le plus grand service de presse-annonce du pays. La plupart des journaux (et de nombreux magazines) ont adopté le style AP. Depuis qu'il est un guide de «style», il ne fournit pas de règles globales de grammaire mais plutôt des règles spécifiques qui ont à voir avec tout, de la virgule en série lorsque vous écrivez un numéro en lettres au lieu de le répertorier sous forme numérique. De plus, bien que le style AP soit la norme, en particulier parmi les médias, il existe d'autres guides de style.

Salaire de l'éditeur de copie

Le salaire d'un éditeur de copie varie considérablement, en fonction de la quantité d'expérience, de l'emplacement géographique du travail, du type de publication et d'autres facteurs.

• Salaire annuel médian: 58 870 $ (28 $.25 / heure)
• Top 10% salaire annuel: Plus de 114 460 $ (55 $.03 / heure)
• Salaire annuel inférieur de 10%: Moins de 30 830 $ (14 $.82 / heure)

Source: u.S. Bureau of Labor Statistics, 2017

Éducation, formation et certification

Aucune formation officielle ne doit être un éditeur de copie, mais en général, les personnes ayant ces emplois ont un amour de la langue et une compréhension très ferme de l'utilisation de l'anglais, ainsi qu'un amour des détails et un œil vif.

• Diplôme universitaire: Bien qu'un diplôme ne soit pas nécessaire, les employeurs préfèrent généralement les candidats titulaires d'un baccalauréat en journalisme, en anglais ou en communication.
• Expérience similaire: Les employeurs peuvent rechercher une expérience avec d'autres types de médias, tels que la télévision, les journaux ou les médias sociaux.
• Essai: À peu près tous les travaux d'édition de copie obligent les candidats à passer des tests d'édition de copie, ce qui consiste à passer en revue un exemple d'histoire et à corriger les erreurs. Ces tests, comme les tests d'écriture (que de nombreux journalistes et éditeurs doivent passer) sont standard dans toute l'industrie.
• Certifications: Si vous cherchez à entrer dans le domaine sans expérience de montage de copie précédente, des études pertinentes - une certification d'édition de copie, par exemple - une aide à vous mettre le pied dans la porte.

Copier les compétences et les compétences de l'éditeur

Il ne suffit pas d'avoir un œil vif, une expérience d'écriture et une bonne connaissance de la grammaire. Les compétences suivantes vous aideront à exceller en tant qu'éditeur de copie:

• La créativité: Les éditeurs de copie doivent être curieux, créatifs et bien informés sur une grande variété de sujets.
• Bon jugement: Pour les pièces de non-fiction, les éditeurs de copie doivent déterminer s'il existe suffisamment de preuves pour faire rapport sur une histoire et avoir une forte compréhension de l'éthique de certaines histoires.
• Orientation des détails: Une tâche principale du travail est de rendre le travail écrit sans erreur et de s'assurer qu'il correspond au style requis de la publication.
• Compétences personnelles: Une bonne communication et des compétences interpersonnelles aident les éditeurs à communiquer avec tact et encouragement aux écrivains.
• Compétences en écriture: Les éditeurs de copie doivent être en mesure d'écrire clairement et avec une bonne logique, et s'assurer que le contenu a une ponctuation, une grammaire et une syntaxe correctes.

Perspectives de travail

L'industrie de votre objectif peut dépendre de savoir si vous recherchez le plus de possibilités d'emploi ou le plus grand salaire. Les industries des journaux et de l'édition sont naturellement là où vous trouverez le plus grand nombre d'emplois de copie éditeurs disponibles. En mai 2018, le U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS) répertorie les éditeurs de journaux, périodiques, de livres et d'annuaire parmi les principales industries où vous trouverez probablement des choix de carrière dans ce domaine.

Selon le u.S. Bureau of Labor Statistics, les perspectives des éditeurs de copie au cours de la prochaine décennie par rapport aux autres professions et industries sont faibles, provoquées par les pressions liées aux médias imprimées à partir de publications en ligne. Bien qu'une certaine croissance aura lieu pour les éditeurs de médias en ligne, le nombre d'emplois disponibles est en baisse.

L'emploi devrait augmenter d'environ 1% au cours des 10 prochaines années, ce qui est une croissance plus lente que la moyenne pour toutes les professions entre 2016 et 2026. La croissance des autres médias et les travailleurs de la communication devrait croître un peu plus rapidement, à 6% au cours des 10 prochaines années.

Ces taux de croissance se comparent à la croissance prévue de 7% pour toutes les professions. Les éditeurs qui ont appris à s'adapter au travail des médias en ligne et à travailler confortablement avec l'utilisation d'outils numériques et électroniques trouveront qu'ils ont un avantage lors de la recherche d'emplois.

Environnement de travail

Alors que la plupart des éditeurs de copie travaillent dans des immeubles de bureaux, davantage d'entre eux ont commencé à travailler à partir de lieux virtuels. Les emplois de l'éditeur de copie dans les environnements de bureau ont tendance à exister sur les grands marchés du divertissement et des médias, comme New York, Los Angeles, Boston, Chicago et Washington, D.C.

Au travail, les éditeurs de copie peuvent se retrouver à superviser plusieurs projets d'écriture, qui peuvent, dans certains cas, conduire à la fatigue et au stress. Les éditeurs de copie qui sont des travailleurs indépendants sont confrontés à la tâche supplémentaire de la recherche de nouveaux travaux tout en terminant les projets actuels.

Horaire de travail

Les éditeurs de copie fonctionnent généralement 40 heures par semaine, et leurs horaires quotidiens tournent autour des délais de production et des fonctions de leur position spécifique. L'environnement est souvent occupé, avec une pression des délais et un stress liés à ce que toutes les informations publiées sont exactes. Lorsque vous travaillez vers une date limite, de nombreux éditeurs de copie devront consacrer des heures plus longues, et selon le BLS, en 2016, un éditeur sur cinq copies a déclaré qu'ils travaillaient plus de 40 heures par semaine.

Comment obtenir le travail

APPLIQUER

Regardez des ressources de recherche d'emploi comme en effet.com, monstre.com, et Glassdoor.com pour les postes disponibles. Vous pouvez également visiter la banque d'emploi de l'American Copy Editors Society. Si vous voulez un emploi d'édition de copie qui paie plus que le salaire moyen, consultez l'industrie des valeurs mobilières.

Les éditeurs de copie sont un élément essentiel de l'équipe qui publie des rapports annuels et des états financiers pour les actionnaires, les investisseurs potentiels et les organismes de réglementation gouvernementaux, tels que le U.S. Commission de Sécurité et d'Echanges. Un rédacteur en chef dans le secteur financier peut gagner près du double du salaire moyen.

Trouvez une opportunité de bénévolat en éditeur de copie

Recherchez une occasion de rédiger des copies de bénévolat qui pourraient vous aider à acquérir une expérience ou à transformer un travail rémunéré via des sites en ligne tels que VolunteerMatch.org. Vous pouvez également contacter directement diverses organisations à but non lucratif et offrir vos services d'édition de copie.

Trouver un stage

Obtenez des conseils en travaillant avec un éditeur de copie expérimenté. Vous pouvez trouver des stages d'édition de copie via des sites de recherche d'emploi en ligne.

Comparaison des emplois similaires

Les personnes intéressées par l'édition de copies peuvent également considérer les cheminements de carrière suivants, répertoriés avec leurs salaires annuels médians:

• Rédacteur technique: 70 930 $
• Gestionnaire marketing / publicitaire: 129 380 $
• Écrivain / auteur: 61 820 $