Qu'est-ce qu'un article 15?

L'article 15 du Code uniforme de justice militaire permet à un commandant de décider de l'innocence ou de la culpabilité et d'administrer la peine à un délinquant si nécessaire lorsqu'un militaire a des ennuis pour une infraction mineure qui ne nécessite pas une audience judiciaire.

Également connu sous le nom de punition non judiciaire, une audience de l'article 15 permet à la chaîne de commandement immédiate du délinquant de l'UCMJ de gérer en interne les infractions moindres qui ne nécessitent pas d'essai ou de briser d'autres réglementations locales ou fédérales.

Qu'est-ce qu'un article 15?

L'armée a ses propres lois et réglementations, qui peuvent toutes être trouvées dans l'UCMJ. Toutes les violations des règles ne sont pas suffisamment graves pour exiger une audience juridique, donc l'article 15 fournit une alternative à une cour martiale, qui est un procès avec un jury composé d'officiers militaires, d'administratoires ou de membres enrôlés en fonction du grade de classement de l'accusé.

L'armée et l'Air Force utilisent généralement le terme «audience de l'article 15», mais les Marines les appellent «heures de bureau», et la marine les qualifie de «mât du capitaine» ou de «mât de l'amiral», selon le rang de commandant du membre commandant le membre officier.

Une audience de l'article 15 est plus une procédure judiciaire qu'un procès, et elle implique la chaîne de commandement avec des références parlant pour ou contre l'accusé. À titre de comparaison, une audience de l'article 15 est plus similaire à un tribunal de délit par opposition à un tribunal criminel, qui serait plus comparable à une cour martiale.

Comment fonctionne un article 15

Pour initier l'action de l'article 15, un commandant doit avoir des raisons de croire qu'un membre de son commandement a commis une infraction en vertu de l'UCMJ. Une infraction mineure est définie comme une faute normalement pas plus grave que celle habituellement traitée lors d'une cour martiale sommaire et où la peine maximale est de 30 jours.

La punition non judiciaire résulte d'une enquête sur une conduite illégale et une audience ultérieure pour déterminer si et dans quelle mesure un accusé doit être punie. Généralement, lorsqu'une plainte est déposée auprès du commandant d'un accusé (ou si ce commandant reçoit un rapport d'enquête d'une source militaire d'application de la loi), ce commandant est obligé de faire une enquête pour déterminer la vérité de la question.

Un militaire confronté à une audience de l'article 15 a le droit de demander une cour martiale complète. Cependant, cela comporte le risque de sanctions plus graves si elle est reconnue coupable.

Si, après l'enquête préliminaire, le commandant détermine que la disposition par le NJP est appropriée, le commandant doit informer l'accusé que le NJP est examiné pour l'infraction, ainsi que l'action envisagée, l'infraction présumée, la preuve du gouvernement, le droit de refuser NJP, et le droit de s'entretenir avec des conseils indépendants.

Sauf dans le cas d'une personne attachée ou embarquée dans un navire, un accusé peut exiger un procès par la cour martiale au lieu d'un article 15.

Types de sanctions de l'article 15

Le commandant a plusieurs options pour déterminer la punition, mais aucun d'eux peut être sévère. Les limites aux punitions peuvent varier en fonction du rang du commandant et du rang de l'accusé.

Les restrictions à la garde correctionnelle, à la base ou à d'autres limites spécifiées peuvent ne pas durer plus de 30 jours, et le rang peut être réduit plus d'une note. Le salaire peut généralement être réduit de moins de la moitié pendant deux mois consécutifs.

Les commandants ont également le pouvoir discrétionnaire de suspendre les sanctions jusqu'à un an. En effet, cela signifie que la punition n'est pas effectuée à moins que l'accusé ne respecte les termes de la peine avec sursis.

La punition peut également inclure des tâches supplémentaires tant qu'elles ne représentent aucun danger et ne sont pas dégradées par rapport au rang de l'individu.

Un militaire peut faire appel de toute peine résultant d'une audience par écrit de l'article 15 à la prochaine autorité supérieure la plus élevée. Les appels doivent être soumis par écrit dans les cinq jours suivant la décision de l'article 15.

Points clés à retenir

• Une audience de l'article 15 est moins formelle qu'une cour martiale.
• Un commandant examine l'affaire et administre la punition, et aucun juge ou jury n'est impliqué.
• L'accusé individuel peut demander une cour martiale complète.
• Article 15 Les audiences impliquent généralement des infractions moins graves.