Qu'est-ce qu'un trou rouge dans le golf?

Un «trou rouge» ou, simplement «redan», est le nom d'un design de trou de golf caractérisé par ces éléments:

• C'est un trou par-3.
• Son vert est plus large qu'il n'est profond, et il s'affiche en diagonale de la boîte de tee à droite à gauche (c'est-à-dire le côté gauche du vert est plus loin de la boîte de tee que le côté droit).
• Les pentes vertes d'un trou rouge du coin avant jusqu'au coin arrière et sont protégés par un grand bunker (ou des bunkers) face à la partie gauche du vert.
• De plus, le tir du tee peut jouer légèrement en montée vers une surface verte qui est partiellement ou complètement aveugle au golfeur.

Les trous redan sont soi-disant parce qu'ils sont tous des copies de l'original, qui est le trou numéro 15 sur les liens ouest de North Berwick Golf Links en Écosse. Ce trou est nommé - vous l'avez deviné - "Redan."

Les concepteurs de parcours de golf adorent les redans

Les trous redan ne sont pas du tout rares dans l'architecture de terrain de golf. En fait, de nombreux amateurs d'architecture diraient que le redan est le type de trou le plus copié sur les terrains de golf du monde entier.

Comme indiqué, il y a des redans, et il y a le Redan. Le Redan est le trou d'origine. Tous les autres sont des imitateurs de cet original. L'imitation peut être proche d'une copie exacte, ou simplement être un trou conçu avec les mêmes traits larges.

Le grand architecte de parcours de golf du début du 20e siècle, Charles MacDonald, a incorporé des trous Redan dans plusieurs de ses terrains de golf. Peut-être que son Redan le plus célèbre est le numéro 4 aux National Golf Links of America à Southampton, New York.

Holes 'Fortress'

Selon MacDonald, pour construire un trou rouge, il faut être positionné sur:

"... un plateau étroit, l'inclinez-le un peu de droite à gauche, creusez un bunker profond à l'avant, approchez-le en diagonale."

Les trous de Redan gagnent leur réputation comme des "forteresses" en présentant un test très sévère au golfeur. L'angle et la pente du vert défient le golfeur pour jouer un tir qui empêche la balle de courir de la surface de put.

Le trou de golf Redan d'origine

Tous les trous de redan sont modélisés après le redan d'origine à North Berwick Golf Links en Écosse.

North Berwick est l'un de ces clubs historiques qui nomme chaque trou sur ses cours. Sur ses liens ouest, trou no. 15 - Un Par 3 de 192 verges - est nommé "Redan."Son complexe vert et vert fournit le modèle sur lequel tous les autres trous de redan sont basés.

Le Redan de North Berwick a fait ses débuts en 1869, date à laquelle c'était le 6ème trou. Lorsque les liens ouest ont été étendus à 18 trous en 1895, Redan est devenu le 15e trou et est resté essentiellement inchangé depuis.

Le North Berwick Golf Links décrit la naissance de son redan de cette façon:

"À cette époque, les contraintes de la balle plumeuse ont déterminé la longueur de chaque trou, et le vert était positionné sur le sol plat le plus proche. Souvent, une crête traversant le chemin du jeu a été utilisée pour le vert et c'est ainsi que le «redan» a été créé par nature. Le vert est disposé sur un plateau en pente diagonal avec des bunkers sur la face de la crête et sous l'épaule du vert, à gauche et à droite."

Poursuivant sa description:

"Le vert est aveugle du tee et le joueur doit façonner le tir dans le vent dominant, permettant au ballon de terminer sous le drapeau. La pente du vert s'étend en diagonale de droite à gauche, et tout ce qui est au-dessus du trou est dans un pays à trois coups. Les bunkers sur deux côtés, suffisamment profonds pour que le joueur disparaisse de la vue, ajoute à la difficulté de sécuriser le pair."

Origines du nom

Mais comment le trou a-t-il été appelé "Redan?"Qu'est-ce que" redan "signifie même? North Berwick fournit à nouveau la réponse:

"Le nom« Redan »vient de la guerre de Crimée, lorsque les Britanniques ont capturé un fort russe, ou dans le dialecte local, un redan. Un officier de service - John White-Melville - est crédité à son retour comme décrivant le 6e (maintenant le 15) comme la formidable forteresse, ou Redan, il avait rencontré à Sebastopol. [Il n'a été] conquis qu'après près d'un an d'attrition, qui a fait plus de 20 000 soldats britanniques et quatre fois plus de français. Le mot «redan» fait maintenant partie de la langue anglaise, et la définition donnée par le dictionnaire d'Oxford est «Fort - une œuvre ayant deux visages formant un saillant vers l'ennemi.'"

Source

Easdale, Roderick. "Qu'est-ce qu'un vert rouge?"Golf Monthly, 21 juillet 2016.

Seaton, Douglas. "West Links Golf Course."North Berwick Golf Club, 2019.