Quelle est «l'utilisation équitable» des travaux protégés par le droit d'auteur?

Des œuvres créatives comme les livres, la musique et le contenu du site Web sont protégés par la loi sur le droit d'auteur. Seul le créateur de l'œuvre a le droit de l'utiliser. Mais la loi autorise également une utilisation limitée, selon la façon dont le contenu du travail est utilisé, par qui, et la quantité d'utilisation.

Si vous utilisez des œuvres créatives en tant que professeur, critique, journaliste, écrivain, producteur ou artiste, vous devez connaître la doctrine de la "mise à jour" et comment utiliser une partie du travail créatif tout en restant dans ses règles.

Qu'est-ce que le droit d'auteur? 

Le droit d'auteur est la protection des travaux créatifs et une protection personnelle, ce qui signifie que le propriétaire du travail protégé par le droit d'auteur est le seul à pouvoir le protéger ou autoriser les autres à l'utiliser. La plupart des œuvres créatives peuvent être protégées par le droit d'auteur, y compris les livres, le contenu numérique, les films, les comédies musicales, la poésie, les chansons, les logiciels informatiques et l'architecture.

Le travail créatif est protégé par le droit d'auteur lors de sa première publication; il n'a pas besoin d'être officiellement enregistré avec le u.S. Copyright Office pour avoir une protection contre le droit d'auteur. L'absence d'un symbole du droit d'auteur sur une œuvre ne signifie pas qu'elle n'est pas protégée par le droit d'auteur, mais il est préférable de supposer qu'un travail est protégé jusqu'à ce que vous découvriez que ce n'est pas. 

Qu'est-ce que Utilisation équitable? 

Vous ne pouvez jamais utiliser une œuvre entière protégée par le droit d'auteur, peu importe votre objectif, mais vous pouvez utiliser une partie d'une œuvre à des fins spécifiques. Le principe derrière ce concept est appelé "utilisation équitable."Le u.S. Copyright Office dit que l'utilisation équitable est l'utilisation de parties limitées d'une œuvre, y compris des citations, à des fins telles que des commentaires, des critiques, des reportages et des rapports savants. 

Les quatre facteurs d'utilisation équitable

Quatre facteurs sont utilisés pour analyser des situations spécifiques pour voir si une utilisation équitable s'applique:

Facteur 1: le but et le caractère de l'utilisation

Certaines utilisations sont examinées plus favorablement que d'autres, et la loi sur le droit d'auteur répertorie plusieurs objectifs appropriés, notamment la critique, les commentaires, les reportages, l'enseignement, la bourse ou la recherche.

Facteur 2: La nature de l'œuvre protégé par le droit d'auteur

Ce principe examine le travail et considère la disponibilité et d'autres caractéristiques. Par exemple, un travail disponible dans le commerce est plus protégé car l'utilisation de celle-ci pourrait diminuer le droit du Créateur à profiter de l'œuvre. Par exemple, l'utilisation de la fiction pourrait être moins susceptible d'être considérée comme une utilisation équitable que la non-fiction.

Facteur 3: Le montant ou la substantialité de la partie utilisée

Plus la quantité de travail utilisée est grande, moins elle sera considérée comme une utilisation équitable, mais la quantité change avec des facteurs comme la durée de l'œuvre. Même une petite quantité peut ne pas être une utilisation équitable si elle va au "cœur de l'œuvre."Les photographies sont un cas spécial, car il est difficile d'utiliser juste une petite partie d'une photo.

Facteur 4: l'effet de l'utilisation sur le marché ou la valeur potentiel du travail

Ce facteur est compliqué car il dépend de la «valeur», ce qui est difficile à mesurer. La valeur peut être plus facilement prouvée si l'utilisation est commerciale, par opposition à la recherche ou aux bourses.

Un tribunal décide si l'utilisation était juste dans cette situation, et il n'y a pas de formule unique sur un certain pourcentage de travail ou un nombre spécifique de mots, de lignes ou de pages qui peuvent être utilisés sans autorisation.

Affaires célèbres en droit de la Fair Use

L'utilisation équitable est déterminée en appliquant les critères et quatre facteurs à des cas spécifiques. Voici quelques cas qui montrent comment les cas individuels ont été décidés.

Caisses de texte

• Le révérend Jerry Falwell a publié des remarques désobligeantes faites par l'éditeur Larry Flint (Hustler Magazine) contre lui (Falwell), distribuant plusieurs centaines de mille exemplaires dans le cadre d'un effort de collecte de fonds. La copie de Falwell n'a pas diminué les ventes du magazine car elle était déjà hors du marché.
• Une entreprise a publié un livre de questions sur les trivia sur les événements et les personnages de la série télévisée "Seinfeld", y compris le dialogue réel de l'émission. Le tribunal a décidé que ce n'était pas une utilisation équitable car le livre a affecté le droit du propriétaire de faire des travaux dérivés de Seinfeld.

Œuvres d'art, arts visuels et cas audiovisuels

• Un tribunal a décidé que c'était une utilisation équitable, et non une contrefaçon, de reproduire des affiches Grateful Dead dans un livre parce que les affiches ont été réduites à la taille de la vignette et reproduites dans le contexte d'une chronologie.
• Une émission de nouvelles télévisées a copié une minute et 15 secondes d'un film de Charlie Chaplin de 72 minutes et l'a utilisé dans un reportage sur la mort de Chaplin. Le tribunal a estimé que les portions prises étaient substantielles et faisaient partie du "cœur" du film, donc aucune utilisation équitable n'a été autorisée.

Cas musicaux

• Quelqu'un qui se présente pour un bureau politique a utilisé 15 secondes de la chanson de campagne de son adversaire dans une annonce politique. Une utilisation équitable a été autorisée car seule une petite partie de la chanson a été utilisée et c'était à des fins de débat politique.
• Une femme a téléchargé 30 chansons en utilisant le partage de fichiers peer-to-peer, affirmant qu'elle les examinait pour voir si elle voulait les acheter. L'utilisation équitable n'était pas autorisée car de nombreux sites permettent aux auditeurs d'échantillonner des chansons avant d'acheter.

Si vous voulez creuser plus profondément, consultez le u.S. La page Web de l'index de la Fair Use Index de Copyright Office qui comprend une base de données d'opinions sur les tribunaux sur une utilisation équitable dans de nombreux contextes, y compris la musique, Internet, les photos, la critique et les commentaires.

Copyright vs. Domaine public: quelle est la différence?

Après l'expiration d'un travail protégé par le droit d'auteur, c'est dans le domaine public. Le terme «domaine public» fait référence à des œuvres qui ne sont pas protégées par les lois sur la propriété intellectuelle. Personne ne tient le droit d'auteur, donc l'utilisation équitable n'est pas en jeu. 

Au 1er janvier 2021, toutes les œuvres créées avant 1926 sont dans le domaine public, vous pouvez donc les utiliser. Pour les œuvres publiées après 1926, elle se complique. La plupart des œuvres montreront les droits d'auteur ou disent [domaine public]. Mais si vous n'êtes pas sûr, utilisez ce guide pour les travaux du domaine public de l'Université Cornell.

Découvrir si une œuvre est protégée par le droit d'auteur

Vous pouvez parfois dire si quelqu'un a un droit d'auteur sur le travail parce que vous verrez le symbole du droit d'auteur ©. Le format standard pour afficher le droit d'auteur est le symbole, l'année de la première publication et le nom du titulaire du droit d'auteur. Par exemple, © 2021, propriétaire du droit d'auteur.

Vous pouvez également rechercher le U.S. Copyright Office Database en ligne. La base de données ne montre que des œuvres qui sont officiellement enregistrées auprès du Copyright Office.

Et si je ne suis pas sûr? 

Même si l'avis du droit d'auteur n'est pas sur l'œuvre, n'est pas publié, ou même semble «vieux», il peut toujours être protégé par le droit d'auteur. Si vous n'êtes pas sûr de savoir si un travail est protégé par le droit d'auteur ou si votre utilisation est une utilisation équitable, la meilleure chose à faire est de demander la permission du titulaire du droit d'auteur. Écrivez une lettre ou envoyez un e-mail au titulaire du droit d'auteur et assurez-vous d'inclure:

• Où le contenu apparaîtra; Quel type de publication ou d'utilisation. Indiquez si votre utilisation est commerciale (avec l'intention de réaliser un profit), à but non lucratif ou éducatif.
• Vos références, diplômes, etc. Pour donner à votre usage plus de validité
• Le contenu exact que vous avez l'intention d'utiliser - quelles lignes d'un poème ou d'une chanson, quelles citations d'un livre, etc.
• Une explication de l'importance de ce contenu pour votre travail