L'histoire de la rédaction du réalisateur et l'origine du terme

Le terme "réalisateur du réalisateur" provient du cinéma de studio et se réfère le plus souvent à la version préférée d'un réalisateur de son film. Pendant le processus de post-production, un réalisateur préparera généralement une version d'un film à soumettre pour l'approbation du studio. Cependant, à moins que le réalisateur n'ait obtenu contractuellement le privilège "final Cut", le studio qui publie le film a finalement par exemple sur le film qui sortira dans les salles. Par conséquent, la modification d'un film du studio diffère généralement de l'édition du réalisateur.

Saviez-vous?

Charles Chaplin a été l'un des premiers réalisateurs à rééditer ses films en versions rééditées. Il a réédité son film muet de 1925 La ruée vers l'or en 1942 avec une nouvelle partition musicale et a raccourci le film d'environ 20 minutes.

Dans certains cas, pendant la post-production, un studio peut refaire ou créer de nouvelles séquences sans la contribution du réalisateur d'origine à inclure dans la version finale. Cela s'est également produit lorsqu'un directeur est licencié ou autrement obligé de quitter un projet après (ou près de quand) la production s'enroule. Par exemple, après le départ du réalisateur Zack Snyder Justice League (2017) Au cours de la post-production (qui aurait été pour des raisons personnelles), le réalisateur Joss Whedon a été provoqué par Warner Bros. et a tourné deux mois de séquences supplémentaires qui ont été modifiées dans le film, entraînant des différences significatives par rapport aux intentions initiales de Snyder. Depuis la sortie du film, beaucoup ont appelé Warner Bros. pour publier un soi-disant "Snyder Cut" qui reflète la vision originale de Snyder du film.

Curieusement, le terme "réalisateur's Cut" est parfois un terme impropre appliqué par un studio qui publie une version différente d'un film (d'autres termes couramment utilisés sont "édition prolongée", "édition spéciale" ou, dans le cas de la comédie ou des films violents, "Version non évaluée") Cela ne signifie pas nécessairement que c'est la version préférée du réalisateur du film. Par exemple, le film 2000 du réalisateur Ridley Scott, Gladiateur, a été réédité en "édition édition" qui est de 15 minutes de plus que la version théâtrale. Cependant, Scott a filmé une introduction pour l'édition prolongée du film pour indiquer spécifiquement que la sortie théâtrale est la coupe du film de son réalisateur. Scott a fait rééditer de nombreux films en tant que réalisateurs, notamment Extraterrestre, Coureur de lame, et Royaume du Paradis.

De plus, une coupe de réalisateur ne fait pas nécessairement un meilleur film. Les coupes de films du réalisateur comme Apocalypse maintenant (1979) et Donnie Darko (2001) ont reçu des critiques pour ajouter du matériel à des films déjà très considérés. De même, la version originale de Cinéma paradiso (1988), qui a couru 155 minutes, était moins considéré qu'une coupe de 123 minutes ultérieure (une coupe "de réalisateur" encore plus longue de 173 minutes propose des éléments d'intrigue supplémentaires qui changent considérablement l'histoire du film). Un autre exemple est les éditions spéciales de George Lucas de l'original Guerres des étoiles Trilogie (publiée en 1997 et à nouveau mise à jour en 2004 et 2011), qui a été confrontée à des critiques pour ajouter des scènes et modifier les séquences des films originaux avec des effets spéciaux plus récents.

Coupes du réalisateur notables

Bien que des centaines de films aient été publiés sous forme de réalisateurs alternatifs, certains des cas les plus intéressants sont répertoriés ci-dessous:

Touch of Evil (1958)

1958: L'acteur américain Charlton Heston et l'acteur et réalisateur américain Orson Welles (1915 - 1985) se parlent dans une scène du film de Welles, `` Touch of Evil ''. (Photo par Universal Pictures / Getty Images)

Orson Welles avait un certain nombre de ses films réédités par les studios contre ses souhaits (notamment son Citizen Kane suivi, Le magnifique ambersons, qui a été réédité et re-se raccroche partiellement pendant qu'il était hors du U.S.). Bien que le film noir de 1958 de Welles en 1958 Touche du mal a également été réédité avant d'être libéré par Universal, heureusement, les vastes notes d'édition de Welles et les images coupées ont survécu. En 1998, Universal a publié une version du film après ces notes. La réédition acclamée par la critique est l'un des rares exemples de la vision d'un réalisateur honoré à titre posthume (Welles étant décédé en 1985).

Superman II (1980)

Projection de "Superman II: Le Richard Donner a coupé" Margot Kidder et Richard Donner au Director's Guild Theatre à West Hollywood, CA. (Photo d'Albert L. Ortega / WireImage)

Dans ce qui était à l'époque une approche unique, les deux premiers Superman Les films ont été filmés consécutifs. Cependant, le réalisateur Richard Donner a été licencié avant de terminer le tir de Superman II. Son remplacement, Richard Lester, a refait des parties substantielles et le film est sorti en 1980. Vingt-six ans plus tard, Donner a pu terminer sa vision du film après la demande des fans avec la sortie de Superman II: The Richard Donner Cut (2006). Cette version propose des images très différentes de ce que Donner avait tourné.

Blade Runner (1982)

Harrison Ford sur le tournage de "Blade Runner", réalisé par Ridley Scott. (Photo de Sunset Boulevard / Corbis via Getty Images)

Film néo-ou dystopique de Ridley Scott en 1982 Coureur de lame a été libéré en u.S. Les théâtres dans une version qui n'était pas supervisée par Scott (y compris une fin "heureuse" imposée en studio), bien que la sortie internationale soit beaucoup plus proche de la vision de Scott du film. Plusieurs versions différentes du film ont suivi, dont une coupe de réalisateur publiée en 1992 (qui, malgré son nom, n'a pas non plus été achevée par Scott) et la "coupe finale" de Scott en 2007.

Presque célèbre (2000)

William (Patrick Fugit) et Penny (Kate Hudson) dans les coulisses dans `` presque célèbre '' (2000). DreamWorks LLC

La coupe du réalisateur de Cameron Crowe de son film de 2000 Presque connu Ajoute non seulement 40 minutes à son runtime, mais a un titre complètement différent: Untitled (un nom Crowe considéré tout en travaillant sur le film). Cette "Bootleg Edition" ajoute un certain nombre de séquences au film semi-autobiographique de Crowe sur le fait d'être un journaliste rock adolescent dans la tournée des années 1970 avec un groupe qui implose lentement.